Brafilius zaubert drei machtvolle Feentiere herbei – und aus Versehen auch deren Besitzer…. DIe Trix! Diese greifen Alfea an und daher können die Winx nicht den Godenen Schmetterling finden, der in der Vergangenheit verloren gegangen ist! (Text: nickelodeon)
At Alfea, the ongoing battle between the Trix and the Alfea fairies escalates in intensity. Meanwhile, the Winx use their Stones of Memories to reverse time and visit a historical Alfea. The Winx encounter Mavilla and a young Faragonda, who are able to assist them in their search for the Golden Butterfly.
Les Winx sont à la recherche du papillon d'or, et partent dans le passé. Mais les Trix les suivent...
Mentre all’esterno di Alfea procede lo scontro fra le Trix e le fate di Alfea, le Winx usano le Pietre dei Ricordi per tornare nell’Alfea del passato. Le Winx incontrano Mavilla e la giovane Faragonda chiedendo di essere aiutate a trovare la Farfalla Dorata, unico Animale Fatato in grado di ridare luce ed energia al Cuore di Alfea. Grazie al potere Tynix, le Winx entrano nel MiniMondo Fiore imbattendosi nelle Trix in sella ai loro animali magici: ora, con il Potere Ultimo nelle loro mani, possono viaggiare in ogni luogo legato agli Animali Fatati. Per proteggere la Farfalla Dorata, Bloom viene colta alla sprovvista da Icy che le lancia un colpo magico per farla cadere in una trappola di ghiaccio…
Winx su se vratile u Alfeu prošlosti kako bi pronašle Zlatnu Leptiricu, jedinu vilinsku životinju koja može vratiti energiju srca Alfeje. Međutim, Winx su naletjele na Trix, a zbog Icynog iznenadnog napada, Bloom samo što nije pala u strašnu ledenu zamku.
Aby przywrócic swiatło w sercu Alfei Winx cofaja sie w czasie i rozpoczynaja poszukiwania Złocistego Motyla. Zapewniaja sobie pomoc młodej Faragondy.
