Kate's new career and family plans become jeopardized when she has a health scare; Anne and Lionel uncover truths about their marriage; Frankie gets back to work.
Inquiète, Kate se penche sur sa santé, et rencontre un client potentiel. Frankie retourne au travail. Anne et Lionel s'attaquent au comportement de prédateur de Brad.
Preocupada por sus problemas de salud, Kate se reúne con un posible cliente. Frankie vuelve al trabajo. Anne y Lionel no pueden con la actitud de Brad.
Kate widmet sich ihren gesundheitlichen Problemen und bemüht sich um die Kundenakquise. Frankie kehrt zur Arbeit zurück. Anne und Lionel gehen gegen Brad vor.
Kate investiga seus problemas de saúde. Frankie volta ao trabalho. Anne e Lionel enfrentam o comportamento predatório de Brad.
Kate approfondisce un problema di salute e incontra un potenziale cliente. Frankie ritorna a un lavoro che le è familiare. Anne e Lionel affrontano Brad.
