Between Mike troubles, a Tru Air PR crisis and a birthday dinner with less-than-delightful in-laws, Kate’s plate is FULL. A misstep from Alice puts Anne’s book in jeopardy, while Jenny goes on the warpath for equal pay.
Kate joue franc-jeu avec Mike, gère une crise, puis organise un dîner d'anniversaire. Anne dépasse l'angoisse de la page blanche. Jenny lutte pour l'égalité des salaires.
Kate stellt Mike zur Rede, löst eine Krise und veranstaltet ein Geburtstagsessen. Anne kämpft gegen eine Schreibblockade. Jenny bemüht sich um gleiche Entlohnung.
Kate le planta cara a Mike, resuelve una crisis y monta una cena de cumpleaños. Anne lucha contra su bloqueo creativo y Jenny contra la brecha salarial.
Kate enfrenta Mike, resolve uma crise e ainda dá uma festa. Anne tenta superar seu bloqueio para escrever o livro, e Jenny quer igualdade salarial.
Kate affronta Mike, gestisce una crisi e poi organizza una cena di compleanno. Anne supera il blocco dello scrittore e Jenny si batte per la parità di retribuzione.
