「日本の中心はどこなのか？」
超名古屋っ子の八十亀最中と岐阜出身の只草舞衣、そして三重出身で写真部部長の笹津やん菜は、本日もどうでもいい議論を交わしていた。陣とララ先生も加わって相変わらず賑やかな写真部の面々であったが、ある人物の登場で暗雲が立ち込める！？
"Where is the center of Japan"? The hardcore Nagoyan, Yatogame Monaka, and her clubmates Tadakusa Mai and Sasatsu Yanna, from Gifu and Mie respectively, are once again embroiled in a heated debate on a topic of very little importance. Jin and Rara-sensei also get involved, leading to yet another lively photography club meeting, but a new character casts a dark cloud over their activities...
A discussão do momento é a que região pertence Nagoya. Façam suas apostas, Kanto ou Kansai?
A discussão do momento é a que região pertence Nagoya. Façam suas apostas, Kanto ou Kansai?
Jin, Yatogame und die anderen diskutieren, ob Nagoya zu Kantō oder Kansai gehört und wo die Mitte Japans ist.
«¿Dónde está el centro de Japón?»
La súper chica de Nagoya, Yajigame Saichu, Tadakusa Mai, de Gifu, y Sasazu Yanna, de Mie y jefa del club de fotografía, tenían hoy una discusión sin importancia. Acompañados por Jin y Lara-sensei, los miembros del club de fotografía estaban tan animados como siempre, ¡pero la llegada de cierta persona arroja una nube oscura sobre ellos!
