Burial

Sometimes the best therapy is cranking the hits to eleven, so today we’re exploring the hardcore kid-care revival movement, 11 o’clock theatrical birdcore numbers, some late hits of the renovationwave era (call us about a spinoff!), flower duets, and a classic live record. Out in the wilderness, Coach Scott does a great Karl Havoc impression for an unimpressed Misty.

Manchmal ist die beste Therapie, die Hits auf elf hochzuschrauben. Also erforschen wir 11-Uhr-Birdcore-Nummern, Blumenduette und eine klassische Live-Platte. In der Wildnis kann Coach Scott Misty nicht mit seiner Karl Havoc-Impression beeindrucken.

À l’extérieur du camp, le blizzard a cessé, laissant un peu de répit au groupe ; Shauna peine à faire son deuil et s’enfonce dans la dépression. Les filles soupçonnent Misty d’être impliquée dans la disparition de Crystal. Toutes partent à sa recherche. Dans la communauté, les nerfs des survivantes sont mis à rude épreuve. Van se livre à Taissa.

La nieve remite, pero las chicas siguen marcadas por lo ocurrido con el bebé. En el presente, Taissa, Van y Shauna se reencuentran con Misty, Natalie y Lottie.

Шона горюет из-за своего ребенка и мысленно обращается к Джеки, в то время как остальные собираются искать Кристал. Мисти откалывается от команды и уходит искать ее тело. Она видит, что тренер Скотт намеревается прыгнуть со скалы, и спешит отговорить его. В настоящее время встретившиеся на ретрите Лотти героини проходят разные виды терапии. Вэн сообщает Таиссе неутешительные новости о своем здоровье.

A volte la migliore terapia è ascoltare i successi a tutto volume, quindi oggi esploreremo il movimento revival hardcore per la cura dei piccoli numeri teatrali di uccelli, qualche recente hit del periodo sull'onda delle ristrutturazioni (chiamateci per uno spin-off!), duetti floreali, e un classico disco dal vivo. Nei boschi, il coach Scott fa un'ottima imitazione di Karl Havoc per una poco entusiasta Misty.

Por vezes, a melhor terapia é aumentar os êxitos, por isso, hoje vamos explorar números teatrais, duetos de flores e um disco clássico ao vivo. Na selva, o Treinador Scott faz uma imitação de Karl Havoc para uma Misty pouco impressionada.

A melhor terapia é meter o som no talo, então hoje iremos reviver um clímax de encerramento de peça de teatro, um dueto de flor e um clássico show ao vivo. Na floresta, o treinador Scott faz uma interpretação de Karl Havoc para uma Misty desmotivada.