Jim se rozhodne zavřít nenavštěvovanou galerii na podporu fotbalového klubu. Sir Humphrey se mu však všemožnými intrikami snaží v tomto zabránit a přesvědčuje ho, že ministerstvo musí podporovat i neoblíbené druhy umění.
Jim and Sir Humphrey collide when Jim acts as an MP to sell an art gallery and museum in his district to support a popular local football club.
Jim e Sir Humphrey colidem quando Jim atua como deputado para vender uma galeria de arte e um museu no seu distrito para apoiar um clube de futebol local popular.
Jim želi izvući nogometni klub iz financijskih poteškoća. Sir Humphrey misli da treba pomagati samo umjetnost i kulturu, ne neki oblik zabave koji ljudi doista žele.
