By now Sora is showing her hatred of Nao in the open, even in front of Ryohei and Nao herself. One afternoon Sora, attracted by the smell of curry cooking in the kitchen, catches Haruka and Nao making love in the living room. Sora throws Nao out of the house, warning her not to see Haruka ever again, since it is the second time she catches the two doing the "dirty deed." She then throws the curry they cooked down the drain, as she only wants Haruka's cooking. Nao is desolate after that, and though she wants to see Haruka, she has to hide because Sora is always nearby. However, Haruka is always optimistic Sora will forgive and accept them both, as he, after knowing from Ryouhei that she changed, wants Nao to return to being a cheerful, caring, and lighthearted person. Sora lightens up a bit to the sight of Haruka and Nao being together, but still has some resistance, and prefers to distance herself from the two. It is for this reason that she never joined Haruka and Nao along with Ryouhei, Kazuha, Akira, and Motoka for the annual summer trip to the beach.
奈緒と気持ちを確かめ合った悠は、穹に2人の仲を許してもらおうとしていた。だが穹は、話そうとする悠を避ける。そんなある日、奈緒はカレーを作ってみんなで食卓を囲むことを提案する。
穹が自室で昼寝をしていると知らずカレーを作り終えた悠と奈緒は、２人で昔の写真を見ているうちに自然と身体を重ね合う。そのとき、異変を感じて居間に飛び込んだ穹が、「また誘ったのね！」と奈緒に言い放つ。穹は、奈緒が犯した過ちを知っていたのだった。
奈緒を悲しませまいと決意した悠は、穹に責められて憔悴した奈緒を励ましながら、穹に様々なアプローチを試みる。そんな２人を気遣った亮平は、親睦を深めようと悠や奈緒、穹も含めてみんなで海水浴に出かけようと提案。だが肝心の穹だけが、海水浴に来ようとはしなかった。
得知奈绪的心意后，悠也给予了回应。虽然两人的行为被穹发现，穹也为此感到抗拒，但当悠从亮平口中得知奈绪似乎一直感到很孤独后，决定贯彻自己的意念。因为悠小时候看到奈绪时，她总是露出满脸笑容。
Soras Eifersucht auf Nao wird Hass. Als sie ihren Bruder und Nao beim Liebesspiel erwischt, schmeißt sie Nao aus dem Haus und verbietet Haruka, sie noch einmal zu sehen. Doch Haruka ignoriert Soras Verbot.
