Hawaii, 1985: Ata finds herself at odds with her rival at Lia's wrestling promotion. Rocky receives news that turns the family's world upside down. Dewey gets a job so he can buy a Nintendo. In 2033, Dwayne weighs an important diplomatic mission.
В 1985 году Ата не может найти общий язык со своей оппоненткой. Тем временем на Рокки обрушиваются новости, которые лихо меняют его жизнь и жизни его близких. Молодой Дуэйн ищет работу ради новой приставки.
Hawaii, 1985: Ata gerät mit einer Rivalin aneinander. Rocky erhält eine Nachricht, die die Familie aus der Bahn wirft. Im Jahr 2033 erwägt Dwayne eine diplomatische Mission.
Hawaï, 1985 : Ata se retrouve en conflit avec sa rivale dans la promotion de lutte de Lia. Rocky reçoit des nouvelles qui bouleversent sa famille.
