自らの無力さが原因で六美が攫われる夢をみた太陽は「強くなりたい」と願い、二刃に特訓を申し込む。太陽の熱意を汲み、二刃から特訓を受ける条件としてまずは「１か月間、夜桜家で生活すること」を提示される。そんな太陽を待ち受けるのは、屋敷中に設置された多種多様なトラップたち。太陽にとって、夜桜屋敷での地獄の日常が幕を開ける――。一方、自分のために日々ボロボロになっていく太陽に、六美は心を痛めていた…。
Taiyo's training leads to a hellish life at the Yozakura Mansion, causing anguish for Mutsumi.
Taiyo, que sueña con secuestrar a Mutsumi debido a su incapacidad, desea volverse más fuerte y le pide a Niba un entrenamiento especial.
O treinamento de Taiyo deixa a vida na Mansão Yozakura um inferno, deixando Mutsumi angustiada.
Taiyo busca forças para proteger Mutsumi e pede a Futaba que o treine. Para ser treinado, ele terá de aguentar um mês de armadilhas na Mansão Yozakura. A vida árdua de Taiyo começa, deixando Mutsumi cheia de angústia.
Trening Taiyo sprawia, że życie w domu Yozakura staje się koszmarem i przysparza Mutsumi udręki.
Le quotidien de Taiyo devient un enfer quand il s'installe chez les Yozakura pour s'entraîner.
L'addestramento di Taiyo porta a una vita d'inferno a casa Yozakura, angosciando Mutsumi.
