太陽と六美は、翠の案内で「ヒナギク」のアジトを訪れる。ふたりを出迎えたのは室長の不動りんで、定期的に六美とお茶会を開いているという。そこへ凶一郎が乱入し、六美の取り合いが勃発！実は、凶一郎とりんは元同級生で当時から犬猿の仲だった！ふたりのけんかは次第に激しさを増し、館内に緊急コードが発令される事態に…。事務所崩落の惨状に、頭を抱える六美はけんかを止めようとふたりの前に飛び出し…!?
Mutsumi's visit to Hinagiku HQ ignites a clash between Rin and Kyoichiro.
La visita de Mutsumi a la sede de Hinagiku provoca un enfrentamiento entre Rin y Kyoichiro.
Une visite de Mutsumi au QG d'Hinagiku déclenche une bagarre entre Rin et Kyoichiro.
La visita di Mutsumi al quartier generale Hinagiku causa uno scontro tra Rin e Kyoichiro.
