霊界が警戒していた3つの危険物が、妖怪盗賊に奪われてしまう。幽助が新たな能力を使いこなせず苦戦する一方、人間界では公園で遊んでいた子供たちが次々と倒れていく。
Rogue yokai steal three dangerous objects; as Yusuke grapples with his new powers, children playing at a park mysteriously collapse to the ground.
Yokais ameaçadores roubam três objetos perigosos. Enquanto Yusuke lida com seus novos poderes, crianças que brincam no parque desmaiam misteriosamente.
Los criminales yokai roban tres objetos peligrosos. Mientras Yusuke trata de dominar sus nuevos poderes, unos niños se desmayan misteriosamente en un parque.
Un gruppo di yokai ribelli ruba tre oggetti pericolosi. Mentre Yusuke cerca di gestire i suoi nuovi poteri, alcuni bambini in un parco crollano misteriosamente a terra.
Hırsız yokai üç tehlikeli obje çalar. Yusuke yeni güçleriyle uğraşırken bir parkta oynayan çocuklar gizemli bir şekilde yere kapaklanır.
Des yokai volent trois objets dangereux. Tandis que Yusuke tente de maîtriser ses nouveaux pouvoirs, des enfants qui jouaient dans un parc s'effondrent mystérieusement.
Bösartige Yokai stehlen drei gefährliche Artefakte. Während Yusuke mit seinen neuen Kräften zu kämpfen hat, fallen in einem Park auf mysteriöse Weise Kinder zu Boden.
