首縊島にやってきた幽助たちは、それぞれ別々に敵と戦う。牢(ろう)に閉じ込められた螢子は、そこで出会った雪菜とともに逃亡を図る。
On Kubikukuri Island, Yusuke's crew members disperse to confront their foes; locked in a prison cell, Keiko encounters Yukina and devises an escape plan.
Na Ilha das Trevas, a equipe de Yusuke se dispersa para confrontar os adversários. Presa em uma cela, Keiko encontra Yukina e bola um plano de fuga.
En la isla Kubikukuri, el grupo de Yusuke se separa para enfrentarse a sus enemigos. Encerrada en una celda, Keiko se topa con Yukina y pone en marcha un plan de huida.
Sull'isola Kubikukuri, la squadra di Yusuke si separa per affrontare i nemici. Rinchiusa in prigione, Keiko incontra Yukina ed escogita un piano di fuga.
Yusuke'nin ekibi, düşmanlarıyla yüzleşmek için Kubikukuri Adası'nın dört bir yanına dağılır. Bir hücreye hapsolan Keiko, Yukina ile karşılaşır ve bir kaçış planı yapar.
Sur l'île de Kubikukuri, l'équipe de Yusuke se disperse pour combattre ses ennemis. En prison, Keiko rencontre Yukina et mijote un plan d'évasion avec Korime.
Auf Kubikukuri teilt sich Yusukes Team auf, um sich den Feinden zu stellen. Keiko, die in einer Zelle eingesperrt ist, trifft Yukina und schmiedet einen Fluchtplan.
