目覚めると、トウカの眼前には見たこともない世界が広がっていた。彼を待っていたのは「太ももの楽園」。この先に進めば、もう現実へと引き返しユナを救うことはできない。現れた勇者シオンを前に、トウカは選択を迫られる――。一方、現実世界では、魔人化の魔術の時間切れが迫っていた。ユナは祈る。「神様、トウカを目覚めさせて」。その時、静かでか細い声が聞こえた。
「ハダカニーソで、フトモモ百回、揉ませてくれるか？」
La situazione è terribile e Touka continua a non svegliarsi, anche se il tempo sta per scadere.
Alors que Tôka est inconscient, ses camarades restants continuent le combat contre Diego qui gagne en puissance au fur et à mesure qu'il absorbe d'autres êtres.
Kyle aparece no meio da batalha, mas ele não está disposto a enfrentar Diego. Seu alvo é Touka, que continua desacordado.
The situation is dire Touka still won't wake up, even as time ticks down. Will the day be saved, or will the legendary hero end up dead—again?
Gerade eben wollte er mit Somasträne noch sein Manalevel steigern, aber jetzt steht plötzlich der legendäre Held Sion vor ihm. Ist Touka etwa im Jenseits gelandet? Sion erklärt ihm, dass sie sich in der Welt des heiligen Schwertes befinden und dass Touka die Möglichkeit hat, hierzubleiben, wo ein „nackt-in-Strümpfen-Paradies” auf ihn wartet. Doch dann kann er Yuna nicht mehr retten. Was wird Touka also tun?
Con la llegada de Kyle, parece que el grupo del héroe aún tiene alguna posibilidad de vencer, pero Touka, tras perder el conocimiento, se ve transportado a un mundo en el que encuentra a un viejo conocido. ¿Podrá volver al mundo real antes de que Diego acabe con todos?
4대 마공을 거느린 디에고와 결투를 벌이게 된 토우카. 여러 가지 수를 써가며 나름 분전했지만 힘의 차이는 절망적이었고, 토우카는 소마의 물방울로 억지로 마력 레벨을 올려가며 전투에 임했지만 그 부작용으로 결국 쓰러지고 말았다. 눈을 떠보니 토우카의 눈앞에 펼쳐져 있는 건 정체불명의 공간이었고, 그곳에선 놀랍게도 용사 시온이 토우카를 기다리고 있었는데.
