Alors qu'il fait son jogging, le roi Neptune aperçoit la sirène dont il tombe raide dingue amoureux. Marina est plutôt flattée'. Mais pour Sharko, pas question de laisser le Don Juan tourner autour de sa sirène, et pour Zig, pas question non plus que le gros barbu bodybuildé lui piquer son casse-croûte!
Zig a bricolé un canon à loupes pour transformer l'énergie du soleil en un rayon laser hyper puissant. Lors d'un essai, il provoque la colère d'un gorille qui lui règle proprement son compte. Pendant la bagarre, sous l'action du rayon laser, la mer se met à bouillir tant et si fort, qu'à la fin du calvaire de la hyène, tout s'est évaporé. La mer a tout bonnement disparu !
Assise sur son rocher Marina, la sirène, joue nonchalamment avec une tortue marine. Sur la plage de l'île voisine, dans les yeux affamés de Zig, la hyène, le corps de la sirène se transforme en une délicieuse darne de poisson. Mais alors que la hyène nage vers la sirène, promesse d'un succulent dîner, elle heurte de plein fouet l'aileron d'un énorme requin'
A cause de Zig, un pétrolier s'échoue et une épaisse nappe de mazout recouvre la mer, isolant la sirène sur son rocher. Zig veut en profiter pour attraper Marina mais le goudron lui colle aux pattes comme du chewing-gum et Sharko se sert de lui comme d'une balle de Jokari. Bernie lui fabrique alors un scooter des mers. Frimeur, Zig met les plein gaz et fait des étincelles'
Sharko découvre un vieux coffre rempli de pièces d'or. Il se fait construire une maison de nabab et rachète l'île toute entière pour séduire Marina. On ne lui a jamais dit que l'argent ne fait pas le bonheur ? Euh, non !
Une tempête de neige s'abat sur l'île et bientôt tout est figé par le gel. Une banquise s'est même formée sur le lagon, isolant le rocher de Marina. Comme Sharko est pris dans la glace, Zig a le champ est libre pour aller chercher la sirène ! Mais il n'est pas seul sur les rangs et son nouveau rival n'est pas moins impressionnant'
À chaque fois qu'il mange une banane, Zig se transforme en hyène-garou pendant un certain laps de temps. Du coup, il se rue vers la sirène pour la manger, mais Sharko s'interpose comme d'habitude. Sauf que là, il a devant lui un adversaire à sa taille...
C'est la canicule sur l'île et la plage est envahie d'animaux de la jungle venus faire bronzette. La sirène sauve un ouistiti de la noyade et, félicitée par tous, elle décide de se rendre utile en surveillant les baigneurs. Zig va faire semblant de se noyer pour que la sirène vienne le «sauver»...
Sharko invite Marina pour une soirée romantique dans un petit restaurant sur pilotis, en pleine mer. Zig se démène comme un fou pour attraper la sirène. Les efforts de Sharko pour déjouer ses plans sans que Marina s'en aperçoive ne vont pas produire l'effet escompté sur la belle sirène'
Un cargo vient s'échouer sur l'île avec à son bord une cargaison de briques genre Lego. Zig va inventer (et il ne sera pas le seul) diverses constructions pour atteindre Marina. Au final, c'est Bernie qui mettra au point la plus impressionnante et efficace des constructions.
Marina entame une partie de golf avec Sharko. Zig s'immisce discrètement dans le parcours. Les tentatives de Zig pour attraper Marina vont surtout aider celle-ci à gagner la partie contre Sharko et Zig en fera les frais, bien entendu...
Un cargo s'échoue sur la plage avec à son bord des rames de papier. C'est parti pour toutes sortes d'origami qui n'auront comme seul but que d'aider Zig à attraper la sirène...
Marina, qui trouve que trop d'injustice règne sur le lagon, décrète que Sharko est le nouveau représentant local des forces de l'ordre. Le requin prend son rôle très au sérieux et distribue des PV à tour d'ailerons. Zig tente d'utiliser les nouvelles fonctions de son ennemi pour faire diversion, mais Sharko fait du zèle...
Zig et Sharko se poursuivent à dos d'hippocampes. Zig se retrouve assommé après une baston. Lorsqu'il reprend ses esprits et se rend chez Marina, tout a changé : il est dans un western ! Marina en chanteuse de saloon, Bernie au piano, et bien sûr duel au sommet entre Sharko et Zig.
Le roi Neptune décide de faire passer une route sur l'emplacement de la maison de Marina. Rien ne l'arrête, même pas Sharko qui, malgré ses gros muscles, se retrouve en prison. Marina va demander l'aide de Zig pour faire stopper les travaux et libérer Sharko.
Marina rêve tant et si bien d'avoir des jambes, qu'une nuit son voeu est exaucé par une bonne fée qui passait par là. Mais la vie avec des jambes, ce n'est pas vraiment le pied ! Elle ne sait pas bien marcher, ne sait plus nager et son pote Sharko est tout triste. Elle aimerait bien que tout redevienne comme avant...
Zig et Bernie découvrent dans une cabane abandonnée un tas d'objets et notamment un mannequin avec des jambes. Ils l'utilisent afin d'appâter Marina qui vient sur l'île pour faire connaissance avec « l'humaine ». Méfiant, Sharko la suit. Marina, arrivée à la cabane, découvre une photo sépia d'un marin au bras d'une sirène. Ses parents ?
Zig découvre une mallette de magicien sur la plage. Il s'aperçoit qu'il peut faire disparaître quiconque d'un coup de baguette magique. Les disparus réapparaissent dans le chapeau de magicien. Zig décide de se servir de cette ruse pour enlever discrètement Marina. Mais n'est pas magicien qui veut
Après avoir reçu la foudre sur la tête, Zig se réveille du choc en prenant Sharko... pour sa maman ! Marina trouve ça très mignon mais ces élans de tendresse ne sont pas du goût du requin. Pour inverser le processus, il faudrait que Zig soit à nouveau frappé par la foudre. Pas si simple !
Sharko a un fan, un petit piranha. Sharko l'emmène partout et lui confie même Marina quelques instants. Le fan en profite pour prendre la place de Sharko auprès de Marina. Cela ne plaît pas du tout à Sharko, évidemment
Un naufragé débarque sur l'île. Complètement affamé, ce dernier est sur le point de manger Zig au barbecue lorsqu'il entend chanter la sirène, dont il tombe immédiatement amoureux. Évidemment, Zig et Sharko voient ce concurrent d'un très mauvais oeil
La sirène rêve d'être hôtesse de l'air. Sharko réquisitionne sur le champ un hydravion et passe prendre sa copine en frimant. Il en fait des tonnes pour l'impressionner : pirouettes, vrilles et loopings à gogo. Mais la sirène ce qu'elle veut, c'est jouer à l'hôtesse de l'air, avoir un beau costume et surtout, un passager à bichonner...
Marina se retrouve enfermée dans l'ancien bassin au bout de l'île. En essayant de la délivrer, Sharko se prend une décharge électrique qui le prive temporairement de l'usage de ses nageoires. Zig, profitant de la situation, va tout faire pour attraper Marina qu'il croit à sa merci.
Un être humain pêche la sirène et l'emmène dans un zoo aquatique. Au début, Marina est heureuse de découvrir le monde des humains, mais très rapidement, elle s'ennuie. Dans le lagon, tous les animaux se languissent de la sirène. Sharko et Zig, aidés de Bernie, vont devoir s'allier pour aller libérer Marina
Neptune entend Marina chanter et veut lui faire enregistrer un disque. Le disque plaît tant que Marina part en tournée. Zig et Sharko se languissent de leur sirène, pour des raisons évidemment différentes. Ils vont à nouveau s'allier pour faire revenir leur star dans le lagon.
Une raie manta mâle vient se balader dans le lagon. Il est énorme et les animaux du lagon sont très impressionnés. Marina n'est pas insensible au charme de ce grand costaud qui lui fait la cour. Hyper jaloux, Sharko rapplique fissa. Tandis que les deux Casanova s'affrontent comme des idiots, Zig en profite pour enlever la sirène...
Suite à une malheureuse rencontre avec une anguille électrique, les personnalités de Zig et Sharko ont été inter-changées : Zig se retrouve dans la peau de Sharko et vice-versa. Comment s'y retrouver ?
Bernie bricole des clones à l'effigie de Zig. Les clones se font casser la figure à la place de Zig mais reviennent toujours bredouilles. Bientôt, une horde de clones incontrôlables envahit le lagon et c'est le joyeux bazar. Marina trouvera la solution pour ramener le calme sur le lagon, mais pour combien de temps ?
Le roi Neptune a l'intention de se construire une marina dans le lagon. Afin d'attirer les touristes, qui n'aiment guère les requins, Neptune se débarrasse de Sharko en le mettant au cachot. Très vite, Marina, Zig et Bernie sont envahis par les plaisanciers. Ils décident d'aller libérer Sharko pour que tout redevienne comme avant.
Un baleinier japonais essaie de capturer Sharko, ce qui arrange bien les plans de Zig, qui non seulement va les aider, mais va également en profiter pour tenter d'attraper la sirène, sans succès bien sûr.
Une autre sirène arrive dans le lagon. Cela ne plaît pas du tout à Marina qui la considère comme une rivale. Sharko ne sait plus où donner de la tête et Zig profite de la confusion pour tenter d'attraper au moins une des deux sirènes, sinon les deux.
Un jaguar débarque sur la plage. C'est un prédateur fier et prétentieux. Voyant Zig se faire ratatiner par le requin Sharko, il décide de le coacher afin qu'il devienne un vrai caïd. Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'élève n'est pas particulièrement doué. La tâche s'annonce rude. N'est pas valeureux qui veut !
Marina veut un majordome. Sharko n'est pas contre. Zig se présente à l'embauche et sabote les essais des autres candidats pour décrocher la place. Zig est engagé, mais Sharko ne quitte pas la sirène d'une semelle, et le rôle de majordome n'est pas de tout repos...
Les eaux du lagon montent subitement et recouvrent presque entièrement l'île. Sharko et Marina en profitent pour visiter l'île sous l'eau, mais Marina se perd dans la jungle. Comme le petit poucet, elle sème des noix de coco sur son chemin pour que Sharko la retrouve. Mais Bernie veille au grain...
En feuilletant un magazine people, Marina voit une photo de jeunes gens beaux et bronzés qui font du ski nautique. Elle aussi, elle veut faire ce truc marrant. Peu après, la sirène s'éclate à slalomer sur les vagues tirée par Sharko en guise de hors-bord. Zig décide de s'y mettre lui aussi pour capturer Marina...
Zig fabrique un taxi pédalo - ça tombe bien, Marina rêve de faire du shopping en taxi ! Zig embarque la belle, tandis que Sharko se lance à leur poursuite dans un second taxi conduit par Bernie, dont il prend le contrôle. S'ensuit une série de pauses dans diverses boutiques - et autant d'échanges de véhicules.
Tandis que Marina souhaite se faire belle pour se rendre à l'opéra, le poulpe-coiffeur se rate complètement et lui coupe la moitié de sa chevelure... C'est une véritable catastrophe. La sirène n'a pas d'autre choix que de trouver rapidement une perruque. Réactif, Sharko fonce tondre toutes les bêtes à poils de l'île (sauf Zig) et revient les mains chargées de perruques qui ne plaisent pas du tout à Marina. Seuls les poils de la crinière de Zig trouvent grâce à ses yeux
A la suite d'une bagarre entre Sharko et un cachalot, la villa de Marina est réduite en miettes. Pète-sec, Marina ordonne au requin de reconstruire sa maison à l'identique. Autant Sharko est doué pour plier une hyène en douze, autant il est nullissime en bricolage. C'est pas gagné'
Sharko emmène Marina en vacances dans un... camping ! Déception pour Marina qui s'attendait à un hôtel 5 étoiles, pas moins. Leurs voisins de tente ne sont autres que Zig et Bernie ! Les vacances ne vont pas être de tout repos pour Sharko...
Un cargo s'échoue sur la plage, les cales pleines de jouets. Zig va s'évertuer à les détourner pour parvenir à ses fins : une toupie fait office de propulseur - difficile à régler, les circonstances ne sont pas idéales -, des poupons de plastique sont assemblés pour former un radeau, des bulles de savon sont utilisées, et un robot géant est même de la fête
Afin de remonter le moral de son ami, Bernie décide de faire de Zig un super-héros. Il a du pain sur la planche...
Zig utilise une méduse pour essayer d'attraper Marina, mais cela ne marche pas. Par contre, la méduse s'attache à Zig qui n'arrive pas à s'en débarrasser. Il découvre que la méduse a des talents de transformiste hors pair, cela lui donne une idée pour tromper la vigilance de Sharko...
Sharko se décide à déclarer sa flamme à Marina. Mais alors qu'il sort de sa poche la bague de fiançailles, ses parents débarquent à l'improviste ! Ils sont ravis que leur fils se fiance enfin et ont hâte de rencontrer la jeune «requine». Difficile pour Sharko de leur présenter la sirène de son coeur...
Zig s'entiche d'une petite crevette à la force phénoménale et l'envoie en mission pour capturer la sirène. Relégué aux basses besognes, Bernie est jaloux comme un pou et va saboter toutes les tentatives de la môme crevette. Malheureusement pour lui, la petite futée n'a pas les antennes dans sa poche...
Avec une perle comme appât, Zig lance sa ligne pour pêcher Marina. Mais il crochète au passage la coquille du bernard-l'ermite qui atterrit sur les genoux de la sirène. Marina le prend pour un genre de caniche de mer et le ramène chez elle mais Bernie s'enfuit. Marina est en larmes d'avoir perdu son « bichon ». Voyant l'intérêt que la sirène porte à Bernie, Zig décide de l'utiliser comme appât'
Bernie met au point une potion magique qui le rend super fort... et la garde pour lui. Il prend le dessus sur Zig, Sharko, Neptune, bref, c'est lui le plus fort, qu'on se le dise ! Comment faire pour que le «roi Bernie» redescende de son trône ?
Dans la soute du cargo à nouveau échoué sur la plage, Zig très déçu, ne trouve qu'un vieux bouquin. Mais il s'agit du fameux Codex Atlanticus de Léonard de Vinci, rempli de croquis techniques de ses inventions. Il y a sûrement là-dedans de quoi construire une machine pour attraper la sirène ! Encore faut-il avoir du génie...
Un cargo s'échoue avec à son bord, un éléphant. Zig a déjà un tas d'idées derrière la tête sur ce qu'il va pouvoir faire, grâce à son nouvel ami, pour capturer Marina. Mais le pachyderme en a vite ras-la trompe des plans stupides de la hyène...
Marina réveille un fantôme de pirate qui s'installe chez elle. Au début ça l'amuse mais le pirate devient vite envahissant. Mais comment se débarrasser d'un ectoplasme par nature insaisissable ? Heureusement, Sharko découvre que le fantôme a une peur bleue des bernard-l'ermite...
Sur l'île, le volcan qui est entré en éruption donne une idée à Zig. Il va utiliser la puissance du volcan comme source d'énergie pour fabriquer une machine à propulser tout et n'importe quoi (lui y compris), jusqu'au rocher de Marina'
Zig et Bernie organisent une course de karting autour de l'île. Tous les habitants du lagon sont au départ dans des véhicules de toutes sortes. Avec sa carapace de tortue customisée pour la compèt', Zig compte bien rattraper Marina. Mais la course se transforme bientôt en stock-car où tous les coups sont permis...
Bernie adopte des centaines de bébés bernard-l'ermite abandonnés. Il leur construit même un enclos avec des jeux, où les crabillons s'éclatent. Mais quand Zig, affamé, vient pour en boulotter quelques uns, les «bambins» ne s'avèrent pas si charmants que ça...
Marina se voit confier la garde d'un petit poulpe. Pas très fan de babysitting, Sharko disparaît lâchement du paysage. Les bêtises commencent quand le petit poulpe à huit tentacules joue les touche-à-tout. Profitant de l'absence de Sharko pour attraper Marina, Zig se retrouve bien malgré lui victime des bêtises du poulpe déchaîné
Zig a l'idée de mettre en oeuvre une fête foraine afin de piéger Marina dans chaque attraction. Marina s'en donne à coeur joie. Sharko passe son temps à lui faire éviter le pire..
C'est Noël ! Zig décide de se déguiser en père Noël pour apporter un cadeau à Marina et s'emparer d'elle. Mais avec son traîneau en tronc de cocotier et ses phoques en guise de rennes, pour la discrétion, on repassera...
Zig, la hyène affamée, et son copain Bernie construisent un château de sable grandeur nature. Comme au Moyen Âge, un tournoi de chevaliers est organisé entre Sharko, le requin, et Zig pour les beaux yeux de la princesse Marina. Cette dernière est une bien jolie sirène un brin caractérielle et naïve, vivant sur un rocher localisé au large
Marina rêve de sports d'hiver. Sharko va alors transformer la pente du volcan en piste de ski... pour le plus grand plaisir de Zig, qui y voit une occasion inespérée. Si l'apprentissage du ski n'est pas évident pour Marina, elle se montre en revanche très à l'aise en surf, ce qui ne facilite pas la tâche de Zig
Zig découvre un livre sur la faune africaine et comprend qu'il vient de là-bas. Il décide d'y aller et rencontre ses compatriotes : éléphants, girafes, etc. Mais les hyènes n'y sont pas très populaires et personne n'est sympa avec lui. Sharko s'ennuie de lui et déprime. Marina décide d'aller chercher la hyène.
L'anniversaire de Marina, c'est l'occasion pour Zig de l'attirer sur l'île en organisant une petite fête en son honneur. Sharko, qui a oublié l'anniversaire de Marina, s'invite lui aussi. C'est la cata ! En voulant éviter à la sirène tous les pièges tendus par Zig et Bernie, Sharko fait boulettes sur boulettes.
Sharko est contraint de s'absenter. Pour ne pas laisser Marina seule, il fait appel à son cousin, un requin marteau, qui ne brille pas par son intelligence. Marina se montre un peu déçue, mais s'intéresse néanmoins à son compagnon. Avec un garde du corps aussi peu futé, Zig s'imagine qu'attraper la sirène va se révéler un jeu d'enfant
Après une énième tentative ratée pour s'emparer de la sirène, Zig décide de laisser tomber et de devenir végétarien. Même les inventions les plus rocambolesques de Bernie ne parviennent pas à le remotiver. Bernie va chercher le dauphin complètement zinzin et le charge de capturer Marina...
Marina est triste et s'ennuie. Même Zig n'a pas le coeur à l'attraper tant elle semble malheureuse. C'est alors que Sharko propose un marché à Zig afin que la sirène retrouve le sourire : ils n'ont qu'à faire les clowns et présenter des numéros comiques avec l'aide de Bernie... mais rien n'y fait. En réalité, ce qui manque à Marina, c'est surtout une bonne copine
Le navire de Barbak, le capitaine des pirates, mouille dans la baie. Il capture Marina pour en faire son modèle de proue. Voyant Marina sur le galion, Zig essaie de se faire embaucher par les forbans pour se rapprocher de sa proie, mais il doit passer par tout un tas d'épreuves avant de se faire introniser pirate.
Marina et Sharko, déguisés en humains, embarquent sur un paquebot pour une croisière, ainsi évidemment que Zig et Bernie, version passagers clandestins. Lorsque Sharko est découvert, tous les humains quittent le navire. Bernie se retrouve à la barre tandis que la hyène et le requin reprennent leur poursuite habituelle
Alors que l'île est plongée dans un épais brouillard, un phare immense s'est dressé dans le lagon, empêchant Zig de voir sa sirène. Armé d'une pioche, Zig décide de démolir l'édifice. Le gardien du phare, un vieux breton sacrément coriace, n'a pas l'intention de le laisser faire...
Pour atteindre sa proie, Zig s'improvise architecte naval et construit toutes sortes d'embarcations. Partant du simple radeau, ça se termine en énorme porte-avion contre lequel Sharko se casse les dents. Haha, Zig est tout près du but ! Mais c'est alors que la sirène se met à chanter'
Une éruption volcanique sous-marine fait apparaître une seconde île. Bernie, qui s'est disputé avec Zig, y élit domicile. Tandis que Zig galère tout seul, Bernie se construit une villa de rêve sur son île, et fait la fête avec Sharko et Marina. Mais une nouvelle éruption fait s'enfoncer l'île dans l'eau...
Un cargo vient s'échouer sur la plage. Zig et Bernie foncent pour découvrir sa cargaison : des bambous, des milliers de tiges de bambous ! Ils vont inventer mille et une façons de s'en servir pour attraper la sirène...
Le cargo s'échoue à nouveau sur la plage, libérant une cargaison d'objets gonflables en tout genre. Pour atteindre Marina, Zig essaye tour à tour bouées (canard, crocodile, etc.), matelas ou fauteuil gonflable. S'il échoue à chaque fois, Zig ne se dégonfle pas pour autant !
Zig et Sharko tombent dans une faille sous-marine et arrivent dans le monde extraordinaire des abysses et plus précisément dans un petit village qu'ils explorent avec curiosité. Pris en flagrant délit de vagabondage, ils sont emprisonnés par un poisson gendarme...
Zig décide de creuser un tunnel depuis l'île jusqu'au rocher de la sirène. Après un essai infructueux, Zig a l'idée d'utiliser Bernie et ses pinces comme foreuse. Le tunnelier improvisé est super efficace mais le sous-sol d'une île déserte peut réserver bien des surprises...
Zig et Bernie découvrent un sous-marin échoué dans une crique. Un coup de peinture, une bouche dessinée et deux yeux sur la proue et voilà le sous-marin «déguisé» en poisson. Un camouflage idéal pour approcher la sirène. Mais manoeuvrer un submersible, c'est plus difficile qu'un pédalo...
Un chalutier muni de son marin breton débarque dans le lagon et en racle le fond à la recherche de coquilles Saint-Jacques. Sharko signale à l'importun de dégager de son lagon. Mais le breton, pas franchement impressionnable, chasse le requin à coup de biniou, ce qui donne des idées à Zig. Le requin va se faire souffler dans les bronches...
Une météorite s'écrase dans la soute d'un cargo qui s'échoue sur la plage. A l'intérieur du météorite, Zig et Bernie découvrent plein de fruits qui ont l'air succulent. Ils s'aperçoivent que chaque fruit a un effet bizarre : leurs membres s'allongent, gonflent, raccourcissent, etc. Zig va s'en servir pour essayer d'attraper Marina...
Sharko a un hoquet tenace. Il part à la recherche de quelqu'un qui pourrait lui filer la frousse pour chasser ce hoquet... Mais c'est plutôt lui qui effraye les habitants du lagon. Il missionne Zig de lui faire peur. Celui-ci n'est pas à court d'idées toutes plus effrayantes les unes que les autres, mais Sharko est un coriace.
Le lagon est envahi par des baleines. Sharko essaie de s'en débarrasser, Marina veut les protéger, et Zig les utilise pour atteindre la sirène en marchant sur leur dos. Mais, dans un moment d'inattention, il se fait avaler par une baleine...
Un navire qui sert de base de lancement pour une fusée, vient mouiller dans le lagon. Curieux, nos amis font décoller la fusée par mégarde et se retrouvent dans une station spatiale en compagnie d'un cosmonaute belge complètement zinzin qui utilise Sharko comme cobaye pour ses expériences scientifiques.
Zig s'est fait un tour de reins et ne peut plus bouger ! Comme les tours de reins font très mal, ses hurlements attirent Marina sur l'île. La sirène débarque en costume d'infirmière au chevet de Zig et lui décoince le dos après quelques manipulations musclées. C'est pourquoi celui-ci se met à jouer les malades imaginaires pour faire revenir la sirène de ses rêves
Poséidon vient rendre visite à sa fille chérie. Grosse pression pour Sharko qui veut se faire bien voir. Mais beau-papa trouve que ce requin n'est pas à la hauteur de sa fille. Sharko a le moral au plus bas. Zig et Bernie lui proposent de l'aider...
Le temps de l'enfance et des bons copains. Zig, Sharko et Bernie s'entendent comme larrons en foire quand une petite coquine, belle à croquer, déboule dans leur univers et modifie les équilibres. Marina est entrée dans leur vie !
Trois sirènes débarquent sur la plage pour prendre des cours de self-défense avec Sharko. Zig salive à la promesse d'un tel festin ! Marina, elle se réjouit à l'idée de se faire des copines. Mais cette journée ne sera pas de tout repos...
Atterré par les tentatives pitoyables et de plus en plus ridicules de Zig pour choper la sirène, Bernie veut mettre fin à ses démonstrations pathétiques. Il décide, avec Sharko, d'hypnotiser Zig avec un pendule pour qu'il devienne végétarien...
Sharko gagne une partie de 1,2,3 soleil et Marina lui fait une bise pour le féliciter. Trop bien ce jeu ! Tout content, Sharko prend la place face au mur et s'apprête à lancer la partie mais cette fois, en plus de Marina, il y a Zig et Bernie...
Sur leur plage complètement loufoque, Zig et Bernie transforment le château en un spa rempli de pièges à sirènes qui fonctionne à merveille. Marina est ravie, mais pas le molosse Sharko, qui - une fois n'est pas coutume - va devoir courir pour protéger Marina des assiduités de ses courtisans
C'est jour de ménage au château ! Zig et Bernie en profite pour proposer leur service comme agents d'entretien... Et Sharko pour protéger sa belle, n'aura pas d'autre choix que de jouer également à la Fée du logis !
Hadès prend sa douche quand la chaudière du volcan tombe en panne. Enervé, il décide de la réparer lui-même. Sous et sur la plage, Sharko poursuit Zig qui poursuit Marina... Bref, la routine sauf que la chaudière pète et que le volcan fait des siennes...
Marina constate la présence d'une fissure dans un mur du château. Quand Sharko gratte d'un air expert, la fissure s'étend et un mur s'écroule... sur Zig. Pas de panique ! Sharko va tout reconstruire... ou pas !
Zig sauve bien malgré lui un petit crabe perdu sur la plage. Il devient le héros de Marina et tous les plagistes! Sharko bien sûr, n'est pas dupe... Mais Zig profite de sa popularité pour inverser les rôles et faire du requin le véritable méchant !
Pour neutraliser Sharko et attraper la sirène, Zig et Bernie ont l'idée de lui offrir la parfaite panoplie du sauveteur avec planche et sifflet en or ! Mais Sharko prend son rôle tellement au sérieux que chasser la sirène devient mission impossible...
Une météorite s'approche de la terre ! C'est la panique sur la plage mais Zig se refuse à mourir sans avoir mangé sa sirène ! Manque de chance, il se retrouve, bien malgré lui, embarqué avec Sharko à bord d'une fusée pour détruire l'astéroïde.
Marina se décide à faire la classe sur la plage ! Voilà qui convainc Zig de s'inscrire à l'école... Sharko a tôt fait de le rejoindre dans la classe et c'est à qui sera le plus proche de la maîtresse pour des objectifs franchement opposés...
Zig est enthousiaste à l'idée d'accueillir ses cousines et de leur montrer son territoire... Enfin, jusqu'à ce qu'il s'aperçoive qu'elles lorgnent la sirène avec appétit !
Alors qu'il est sur le point de capturer Marina, Zig devient le doudou d'un bébé dauphin inconsolable de la perte de sa peluche. Dur pour Sharko de veiller sur sa sirène préférée : le sale gosse colle Zig comme un aimant et Marina lui passe tout...
Suite à un concours de circonstances, Zig réussit à manger la sirène ! Sharko est dévasté, mais il apprend qu'Hadès possède une télécommande permettant de remonter le temps. Combien de retours en arrière lui faudra-t-il pour récupérer sa belle?
Deux caisses atterrissent aux pieds de Zig. Dedans, il y a deux grands cerceaux en acier posés sur un socle. Curieux, Zig passe à travers un des cercles... Ce sont des portails de téléportation ! Bon plan pour attraper Marina... ou pas !
Dans une carlingue, Zig trouve un pistolet au design futuriste et aux couleurs chatoyantes. Il appuie sur la gâchette et hop... il rétrécit Bernie, son ami le bernard-l'hermite. Voilà qui va peut-être l'aider à réduire Sharko en friture et ainsi attraper la charmante petite sirène qui lui résiste encore et encore : Marina
Zig et Bernie rentrent une nouvelle fois de la chasse amochés et les mains vides. C'est la fois de trop pour Bernie qui aspire à une vie plus tranquille. Il monte un stratagème pour que Zig croie avoir mangé la sirène...
Marina est prise d'une nouvelle lubie : gravir le volcan jusqu'au sommet ! Sharko n'est pas enthousiaste mais Zig se présente en guide de montagne tyrolien prêt à affronter la montagne. Sharko va devoir se mettre à l'alpinisme...
Marina a un nouveau prétendant, ce qui n'est ni au goût de Zig, ni au goût de Sharko. A celui de Marina non plus d'ailleurs, car même si ce dernier est un dieu antique, il n'est vraiment pas charmant...
À force de ramasser Zig en morceaux après chaque partie de chasse à la sirène, Bernie décide de mettre les moyens pour renforcer son frère. Voici donc venu Bionic Zig ! Sûr d'être devenu invincible, Zig ne craint plus Sharko : à lui la sirène !
Sharko a un super plan romantique : Marina et lui, une super bagnole luxueuse et confortable qui les emmène pique-niquer en tête à tête devant un panorama digne des plus belles couvertures de romans de gare ! Sauf que Zig et Bernie s'en mêlent...
Marina se passionne pour les maquettes de train. Zig et Bernie débarquent avec un petit train miniature qui roule et tout. Marina grimpe aussitôt et Sharko, exclut illico Zig et Bernie du voyage. Comment vont-ils faire pour rattraper la sirène ?
Marina est accro aux bonbons ! Zig a enfin trouvé le bon appât pour choper la sirène ! Et pour Sharko, c'est une sacrée mission que de devoir protéger sa belle tout en lui inculquant les bases du " manger-bouger ".
Zig a un nouvel appât à sirène : un stick à la noix de coco. Et ça marche ! La sirène, complètement envoutée l'embarque au château! Sharko refuse de laisser roucouler le jeune couple. Mais l'appât ne fonctionne pas que sur Marina...
Des caisses de bubble-gums sont larguées par erreur dans la jungle. Zig ne voit pas l'intérêt de ce truc à mâcher. Bernie, au contraire, sait comment utiliser ce chewing-gum qui colle et qui s'étire pour neutraliser Sharko et attraper la sirène !
En fouillant dans une caisse, Zig retombe sur un vieux skate et sa vue rappelle à nos héros de vieux souvenirs. Il se revoit avec Bernie, Sharko et Marina ados qui ne pensaient alors qu'à enchaîner les figures de skate...
Marina se prend de passion pour le surf ? Qu'à cela ne tienne, il va falloir s'y mettre. Que ce soit Zig ou Sharko, pour suivre la sirène, il faut y mettre du sien.
Marina offre à Sharko des super baskets mais elles sont trop petites pour lui. Il s'en débarrasse en douce. Elles finissent aux pieds de Zig qui pense être le plus rapide pour choper la sirène. Mais Marina veille à ce que Sharko récupère son cadeau...
Une pyramide est découverte sur la plage ! Marina fonce, Zig et Sharko suivent. Marina arrive sans problème à une salle où réside une momie très accueillante, alors que Zig et Sharko se prennent un à un tous les pièges que recèle la pyramide...
Hadès est bien décidé à retenter sa chance pour séduire la sirène. Mais rien à faire, il n'est vraiment pas son genre... Pour approcher la sirène, il se transforme en Panda géant tout mignon. Zig et Sharko se méfient mais trop tard !
Un Alien débarque sur la plage. Sa mission consiste à récupérer Marina, incognito. Malheureusement pour lui (et heureusement pour la petite sirène), il est repéré par Bernie. Alors l'Alien se transforme : il prend l'apparence du bernard l'hermite et enferme l'original dans le vaisseau
Des lézards géants débarquent sur la plage pour protéger Zig de toute agression. Pour eux, la hyène est au sommet de la pyramide hiérarchique des animaux et mérite le respect ! Zig est ravi mais ses protecteurs ont une autre idée derrière la tête...
A fond dans leur course poursuite, Zig et Sharko finissent par se perdre dans la jungle. Et face à cet univers dur et inquiétant qu'est la nature sauvage, les deux ennemis vont devoir mettre de côté leurs antagonismes pour mieux s'entraider.
Zig a réussi à attraper Marina et l'amène au cargo... Joie ! Mais la sirène n'est nullement apeurée, ce qui la préoccupe c'est de voir Zig et Bernie vivre dans de pareilles conditions. Elle va prendre les choses en main
Sharko est un cuisinier déplorable. Il décide alors de se former auprès du meilleur chef de l'île : Zig! Les voici donc réunis avec fours, casseroles et herbes rares. Et au milieu, Marina ravie à l'idée de tout goûter. Zig rêve bien sûr de la déguster...
Un oeuf est seul sur la plage. Marina prend aussitôt les choses en main : il faut le couver et mener à bien la gestation. Elle confie cette tâche à Zig qui s'avère parfaitement incompétent. Sharko hérite donc de la lourde charge de mener l'oeuf à son terme...
Zig et Bernard ont rafistolé l'épave de l'avion-cargo et prétendent qu'il peut encore voler. Toute excitée, Marina veut aller en Chine ! Une fois à bord, Zig compte bien se débarrasser de Sharko et croquer l'appétissante sirène...
Marina veut entrer dans le Grand livre des records en parcourant la plus longue distance sur un fil perché dans les airs. Sharko étant tétanisé par le vertige, Zig voit là une occasion rêvée d'attraper la sirène hors de portée du requin!
Alors que Zig et Sharko sont occupés à se crêper le chignon, un conquistador, tout droit sorti de son galion débarque sur la plage. Quand il voit Marina, il se dit que ramener la sirène pour la présenter dans un aquarium pourrait lui rapporter gros...
Un pêcheur débarque sur l'île à la recherche du trophée qui lui manque : Zig. Navigant sur la canopée, le pêcheur lance sa ligne mais a tôt fait de s'apercevoir que la hyène ne mord pas à n'importe quel appât. Il lui faut Marina !
Une boîte de nuit ouvre en bordure de plage ! Et puisque Marina aime danser, Zig va en profiter pour traquer la sirène en musique au grand dam de Sharko. Let's dance !
Un concours de Miss est organisé sur la plage et Sharko rêve de voir Marina couronnée ! Elle accepte de concourir pour lui faire plaisir. Sauf que faire la miss, c'est pas son truc à Marina, et qu'une des concurrentes a un air de famille avec Zig...
Zig trouve dans la jungle un mystérieux boîtier qui lui permet d'aller et venir dans une autre dimension parallèle aux lois physiques improbables !. Le plan idéal pour escamoter la sirène au nez et à la barbe de Sharko...
Suite à une course poursuite entre Zig et Sharko, la hyène se retrouve barbouillée de pizza. Morte de rire, Marina prend une photo et la poste sur les réseaux sociaux. Mais contre toute attente, la photo fait de Zig la vedette de la plage...LOL !
Une plage complétement loufoque où les déferlantes sont des vagues de rire ! Sur une île déserte, Zig, une hyène affamée n'a qu'une idée en tête : croquer Marina, l'appétissante sirène qui vit au large sur un rocher. Mais le super pote de la sirène, un requin baraqué prénommé Sharko, prend un malin plaisir à déjouer tous ses plans. Dans cette nouvelle saison, Marina s'installe sur la plage avec tous ses copains aquatiques. Sharko en tête qui s'improvise maître-nageur garde-côte. Avec Zig qui rôde dans les parages, il a du boulot !
Zig se met une fausse moustache pour approcher Marina. Bien sûr, le requin démasque la hyène, mais tous les plagistes apprécient cet inconnu à moustache ! Sharko revient sur la plage affublé d'une perruque, le combat peut reprendre à armes égales...
Grâce à un numéro de femme-canon, Zig veut envoyer Marina directement dans le cargo. Sharko intervient mais dans la lutte, le canon explose et les envoie tous les trois dans la stratosphère. Commence alors une longue chute avant de regagner la Terre.
Un avion perd une caisse d'aimants qui s'écrase aux pieds de Zig et Bernie. Les aimants volent et " clouent " les deux compères aux parois de l'avion ! Ça fait tilt pour Bernie : il fabrique un joli collier aimanté pour " attirer "Marina...
Un avion-cargo déverse sa cargaison chez Zig et Bernie : des caisses et des caisses pleines de trampolines ! Un équipement rêvé pour lancer une chasse à la sirène qui ne manque pas de rebondissements !
Une momie essaye en vain de vendre des gris-gris et autres babioles sur la plage. Lorsqu'elle voit Zig en piteux état, elle est sûre d'avoir trouvé le pigeon idéal et lui vends une amulette magique ! Mais encore faut-il que Zig arrive à la garder...
Marina est sûre que son père va lui offrir pour son anniversaire un trident magique bien à elle! Mais Poséidon lui offre un cadeau tout naze et va dormir. Marina en profite pour s'emparer du Trident du Roi des mers et faire mille bêtises.
Zig veut attirer Marina grâce à des tours de magie plus minables les uns que les autres. Mais il se fait voler la vedette par Sharko qui se révèle beaucoup plus doué dans les tours de passe-passe ! Zig n'a pas fini d'en baver...
Pour attraper Marina, Bernie organise un tournage où Zig et Marina vont jouer leur rôle face à la caméra. Sharko est vert de ne pas être dans le casting ! Mais Bernie va prendre son rôle de réalisateur un peu trop au sérieux.
Sharko vient proposer à Marina un truc romantique et serein : une soirée dvd. Sauf que Zig et Bernie ont posé un écriteau ' Cinéma ' sur le château ! La soirée en amoureux ne va pas être de tout repos, c'est le moins qu'on puisse dire...
Bernie tombe fou d'amour pour la petite étoile de mer qui s'est détachée des cheveux de Marina. La sirène, désespérée, rameute toute la plage pour la retrouver. Mais les amoureux se cachent et Bernie est prêt à tout pour garder sa belle...
Zig profite du sommeil de Sharko, pour lui enfourner un fromage bien odorant dans la bouche. Marina, gênée par son haleine, s'en va très loin. Zig va l'attraper mais Sharko sort du dentifrice de sa poche ! Zig et Bernie doivent s'en emparer à tout prix....
Sharko gagne tous les matchs de pin-pong contre Marina qui finit par abandonner, vexée. Zig défie Sharko pour une partie de... tennis ! Or la ligne de fond de court tracée par Bernie, côté Sharko, est super loin, laissant le temps à Zig d'attraper la sirène...
Sharko organise un match de rugby. Mais quand les orques débarquent, son équipe s'enfuit ! Le requin se retrouve contraint de faire équipe avec Zig et Bernie. Pas facile d'être à 3 contre 15 !
Sharko et Marina regardent un film de vampire et ne sont guère rassurés. Zig et Bernie décident de s'en approprier les codes pour terroriser Sharko et enlever tranquillement la sirène. Mais n'est pas vampire qui veut...
Lors d'une poursuite, Zig, Sharko et Marina tombent dans les entrailles de la terre. Pour Marina, c'est l'occasion de retrouver un souvenir émouvant de son enfance, pour Sharko, c'est l'angoisse absolue, et pour Zig, un cadre original pour passer à table !
Pas facile d'être une légende. Aussi quand la licorne se fait voler sa corne magique par Zig, elle ne s'en formalise pas plus que ça. Par contre pour ses plus grands fans (dont est Sharko) c'est un crime de lèse-majesté !
Un couple de touristes débarque en bateau sur la plage. Pour Marina, c'est un grand bonheur : enfin de nouveaux visages ! Mais les touristes se raidissent de peur en voyant... UN REQUIN ! Marina va déguiser Sharko pour le rendre tout mignon...
Une plage complétement loufoque où les déferlantes sont des vagues de rire ! Sur une île déserte, Zig, une hyène affamée n'a qu'une idée en tête : croquer Marina, l'appétissante sirène qui vit au large sur un rocher. Mais le super pote de la sirène, un requin baraqué prénommé Sharko, prend un malin plaisir à déjouer tous ses plans. Dans cette nouvelle saison, Marina s'installe sur la plage avec tous ses copains aquatiques. Sharko en tête qui s'improvise maître-nageur garde-côte. Avec Zig qui rôde dans les parages, il a du boulot !
Zig débarque sur la plage en pleurant à chaudes larmes. Il s'écroule aux pieds de Sharko et Marina et leur tend un polaroïd montrant Bernie au plus mal ! Emus par un tel désespoir, Sharko et Marina n'hésitent pas à suivre Zig dans la jungle...
Marina a les cheveux fourchus et se pose un masque capillaire qui fait des miracles. Le lendemain, elle se découvre une chevelure incroyablement longue, tout bonnement impossible à coiffer sans l'aide d'un professionnel. Et pour ça, Zig est dans la place !
Sharko va enfin déclarer sa flamme à Marina, grâce à la jolie bague qu'il a trouvée sur la plage ! Sauf que son cœur et son cerveau ne sont pas d'accord sur la marche à suivre et que Zig est bien décidé à tout gâcher, évidemment...
Marina s'est trouvé une nouvelle mission : rééduquer le pilote barjo. Elle l'emmène dans son château où Zig parvient à s'immiscer suivi de près par Sharko ! Mais l'ennemi n'est pas là où le requin l'attendait...
Zig et Sharko mettent au point le nec plus ultra du cocktail de fruits et décident d'ouvrir ensemble une paillotte sur la plage. Et ça marche super bien jusqu'à ce que Marina débarque...
Un avion passe au-dessus du cargo et perd sa cargaison de... poneys ! Pas mal pour choper une sirène et fuir au galop vers le soleil couchant. Sauf que Zig ne maîtrise pas sa monture. Sharko, qui le poursuit, n'est pas plus doué avec la sienne...
La plage est victime d'un agresseur masqué qui asperge d'encre à tout va. Marina prend la menace très au sérieux et quand Zig lui assure protection, elle est enchantée. Au grand dam de Sharko. Mais qui est donc cet " aspergeur " inconnu ?
Au fait, pourquoi une hyène et un bernard-l'ermite sont-ils devenus si complices ? En remontant le temps, on découvrira quelle maman en manque d'enfant se retrouva à élever ces deux petits si différents...
Bernie invente un truc improbable : la boîte à meuh ! Aucun intérêt a priori, sinon que Marina trouve ce jouet épatant. Mais ce qui devait n'être qu'un jouet se révèle de fil en aiguille un appât imparable... Sauf que Sharko, séduit par la chose, est prêt à tout lui aussi pour obtenir l'une de ces petites boîtes surprenantes !
Marina emménage sur la plage ! Zig se réjouit... mais sa proie n'est pas venue seule : Sharko et toute la faune sous-marine l'accompagnent ! Zig et Bernie se rabattent dans la jungle. Mais ils n'ont pas dit leur dernier mot...
Marina est en son château. Tout n'est que luxe calme et volupté quand soudain ' Bzz bzz ', une mouche vient gâcher ce moment de félicité. Sharko peine à l'aider. Zig et Bernie se pointent en mode chasseurs de nuisibles...
Zig et Bernie, cachés dans la boite à outils de Sharko, se glissent chez Marina. Le requin se retrouve par hasard enfermé dehors avec Zig et Bernie à l'intérieur ! Ils jubilent : à eux la vie de château ! Et Marina sait recevoir..
Sharko offre à Marina un magnifique collier que Zig et Bernie décident de voler. La paranoïa du requin est exacerbée (il s'est endetté jusqu'au cou pour ce collier). Le château devient une véritable forteresse...
Marina rêve de naviguer sur la mer… alors Zig demande à Bernie de construire un bateau de croisière où tous ses amis peuvent monter à bord! Quand le bateau prend un cours dangereux, Zig et Sharko sont trop occupés à se chamailler comme toujours pour sauver la situation… qui viendra à la rescousse?
Zig s'habille en adorable petit bébé pour que Marina prenne soin de lui. Mais la sirène est trop occupée et demande à Sharko de garder Zig ! Le requin développe de forts sentiments paternels envers l'enfant et a le cœur brisé lorsqu'il découvre sa véritable identité.
Marina remplace l'infirmière du navire pour la journée, alors Zig fait semblant d'être blessée d'être seule avec elle à l'infirmerie, mais Sharko n'est pas dupe et fait la même chose.
Lorsque l'alarme d'urgence sonne par erreur, tout le monde panique! Sharko décide d'organiser une formation à la sécurité pour protéger tout le monde en cas d'urgence. Mais Marina n'est pas une étudiante très sérieuse et Zig sabote les cours pour s'emparer de la sirène.
Lorsqu'un énorme orage oblige tout le monde à entrer à l'intérieur du navire, Zig profite du mal de mer de Sharko pour attraper Marina chaque fois qu'elle doit sauver des passagers coincés à l'extérieur.
Zig envoie Marina et Sharko dans une fausse chasse au trésor afin d'attraper la sirène, mais ils finissent par découvrir un véritable galion abandonné avec un trésor maudit à l'intérieur.
Le bébé espadon commence à idolâtrer Sharko au point de répéter chacun de ses mouvements, au grand embarras du requin.
Lorsque le navire coule sous l'eau, Sharko tente de profiter de l'occasion pour tuer certains souvenirs nostalgiques de nage dans l'océan, mais Marina l'oblige à l'aider à réparer le bateau à la place.
Zig essaie de manger Marina la nuit pendant qu'elle dort, alors Sharko doit la sauver sans faire trop de bruit, car elle se met extrêmement en colère lorsqu'elle se réveille.
Sharko doit empêcher Marina d'être attirée dans l'estomac de Zig lors d'une partie de buff d' aveugle .
après avoir accidentellement jeté l'engrais de Sharko dans l'océan, Marina en crée un nouveau qui fait grandir toutes les plantes de son jardin. Cependant, lorsque la petite plante carnivore de Bernie boit une bouteille entière de la substance, elle se transforme en un monstre géant.
Le paquebot fait une halte au large d'une magnifique île déserte. Lorsque Sharko transforme la magnifique plage en dépotoir, Marina lui ordonne de la nettoyer. Bien sûr, Zig et Bernie transforment sa tâche en cauchemar pour occuper le requin.
Zig et Sharko sont coincés dans le congélateur du navire, ils doivent donc travailler ensemble pour sortir de là.
après que le navire s'est écrasé dans un iceberg, Marina décide de l'explorer et se lie d'amitié avec un pingouin qui y vit. Cependant, une fois le navire réparé, le petit oiseau effrayant refuse de la laisser partir, elle ou Sharko.
Zig, Bernie, Sharko et Marina atterrissent dans un labyrinthe de couloirs et de tuyaux dans la salle des machines. Pendant que Sharko essaie de trouver la sortie, Zig essaie d'attraper Marina chaque fois qu'il ne regarde pas.
Marina obtient un morceau de persil coincé entre ses dents, mais elle ne le remarque pas, même après que Sharko ait essayé de lui expliquer. Cela pousse le requin et les autres croiseurs à la fuir avec dégoût, à l'exception de Zig, qui profite de la situation pour la manger.
Olga-la-terrible, un chef viking est tombé éperdument amoureux de Zig. Il est assez content de l'avoir comme bouclier contre Sharko, mais pas si content du fait qu'elle l'éloigne de Marina qu'Olga considère comme une rivale….
Marina et Sharko jouent à cache-cache, mais la sirène n'est pas très douée pour se cacher. Cependant, elle finit par trouver un endroit si bon que ni le requin ni Zig ne peuvent la trouver, peu importe à quel point ils ont l'air dur.
Les rats envahissent le bateau! Marina essaie de se débarrasser d'eux et Sharko aimerait l'aider, mais il est terrifié par les rongeurs… Zig et Bernie utiliseront sa faiblesse à leur avantage. Sharko pourra-t-il surmonter sa phobie pour sauver Marina?
Sharko ne supporte pas les gags et les farces, alors Marina fait équipe avec Zig et Bernie pour le détendre. Mais ils en profitent et doublent leurs gags pour vaincre le requin. Sharko est-il le seul à ne pas avoir le sens de l'humour?
Sharko a une passion secrète pour la nage synchronisée! Marina décide de faire de lui la star de la piscine. Zig le trouve absolument ridicule… et est très heureux de découvrir que la moquerie peut être une arme puissante contre le requin!
Le dîner romantique de Sharko avec Marina est constamment interrompu par les tentatives constantes de Bernie et Zig de maculer son costume de fantaisie.
Sharko est heureux de retrouver deux vieux amis de son adolescence, mais Marina n'aime pas beaucoup leurs manières rebelles.
Hadès visite le navire afin d'obtenir enfin un baiser de Marina, mais elle pourrait être plus horrifiée par lui.
Marina a une nouvelle obsession: les robots géants! Cela donne une idée à Zig, peut-être qu'il pourrait vaincre Sharko avec la bonne armure. Mais Sharko n'a aucun mal à battre Zig-Robot… jusqu'à ce que la hyène apparaisse dans un vrai robot géant.
Marina et Sharko voulaient acheter un robot de table et Zig a eu une idée de manger pour faire de Bernie un robot et ses revenus, mais le vrai robot de table est arrivé et ses vacances à Zig ont involontairement commencé à s'écraser.
Sharko et les animaux ont soif et partout dans le monde l'eau n'existe pas et la marina vérifie l'un de ses gratuits, Zig et Bernie pour donner de l'eau dans le moule pour manger la marina.
Marina lit un conte de fées sur une grenouille qui se transforme en prince charmant après avoir été embrassée et y croit totalement. Zig profite de sa crédulité pour l'attirer dans divers pièges, mais il attire principalement la jalousie et la rage de Sharko.
Ce matin, le jour de Bernie, mais il est trop petit pour prendre soin de lui, a renvoyé Zig Bernie à la trémie au sol et a cassé son casque et a vu que l'animal coloré était Zig et Marina et Sharko l'aimaient beaucoup et lui ont donné l'idée d'aimer Bernie .
Elle chantait Sharko poisson, animaux, poissons, Zig et Bernie hors de contrôle et Marina ne voulait pas rester avec le poisson maléfique et les oreilles de l'animal n'étaient pas entendues alors ils ont notifié Zig et Bernie pour que Sharko devienne incontrôlable.
Bernie organise un atelier de peinture pour permettre à Zig d'approcher Marina. Sharko les rejoint pour garder un œil sur la hyène. Marina est heureuse d'être avec ses amis mais est vite frustrée de découvrir qu'elles dessinent mieux qu'elle ...
Un acteur célèbre dont Sharko et Marina sont fans vient de rester sur le bateau. Quand Zig découvre que la star porte un masque qui le rend beau et fort, il compte s'en servir pour attirer et manger la sirène ...
C'est Noel! Zig se déguise en Père Noël, mais Sharko n'est pas dupe. Cependant, il doit lui-même habiller la pièce pour remplacer la hyène après l'avoir éjecté en orbite. Il préfère garder un œil sur Marina plutôt que de jouer au Père Noël!
Sharko veut offrir à Marina un dîner romantique dans le restaurant du bateau, mais doit garder un œil attentif sur Zig pour éviter que la sirène ne devienne le plat principal. Pendant ce temps, Marina a faim, en fait tellement faim qu'elle pourrait manger une hyène…
Lorsque Marina commence à s'occuper d'un bébé mouette, Sharko découvre qu'il est allergique aux plumes! Bien sûr, Zig tire le meilleur parti de la faiblesse du requin. Il plume la petite mouette pour éloigner Sharko de la sirène pour la savourer!
Marina est accro à un jeu de réalité virtuelle et abandonne Sharko. Zig tentera de profiter de la situation ... En voulant aider la sirène, c'est le requin qui se retrouve bientôt sous l'influence du casque addictif ...
Marina décide de monter un groupe de rock et enrôle ses amis. Pendant les répétitions, Sharko se révèle être un très mauvais musicien et se fait expulser du groupe. Mais avec l'aide involontaire de Zig , il révélera son vrai talent lors du concert!
Marina a hâte de faire de l'exercice et s'inscrit à un entraînement de fitness. Bien sûr, Zig conspire pour endosser le rôle de coach fitness pour emménager sur Marina… et pour battre Sharko sur son propre terrain: la salle de gym!
Un extraterrestre appelé Blobi arrive à bord du navire pour s'amuser. Sharko pense qu'il est vraiment mignon et devient de bons amis avec lui. Mais Blobi a faim, et quand il a faim, il mange de tout, y compris des sirènes… Pour une fois, Zig est là pour protéger Marina!
après que l'ombre de Zig prenne vie grâce à la caméra spéciale de Bernie, elle aide la vraie hyène à capturer Marina.
bébé Marina voit quelque chose dans l'océan et veut voir ce que c'est, mais Poséidon ne la laissera pas s'échapper de son berceau pendant la sieste.
Sharko entraîne Marina pour une compétition de natation, mais les efforts constants de Zig pour la capturer ne facilitent pas les choses.
Marina et Sharko essaient d'attraper et de renvoyer une balle à deux enfants après qu'elle a commencé à rebondir sur tout le navire, mais les tentatives de Zig de manger Marina gênent.
Quand la nuit tombe sur le paquebot, Bernie et la star sont enfin seuls! Les amoureux rêvent d'une soirée romantique dans leur petit château, mais c'est plus compliqué que prévu lorsque Marina, Zig et Sharko se retrouvent coincés dans leur mini palais.
Alors que Marina s'apprête à s'endormir, Sharko vient jouer la sérénade sous ses fenêtres, espérant un baiser. Mais Zig et Bernie en profitent pour saboter ses prestations afin de monter au balcon à sa place et pouvoir manger la sirène…
Marina est triste, elle s'ennuie. Même Zig n'a pas le c'ur à l'attaper, tellement elle semble malheureuse. Sharko propose à Zig un marché pour que Marina retrouve le sourire. Ils vont faire les clowns, des numéros comiques, aidés de Bernie. Rien n'y fait. En réalité, ce qui manque à Marina, c'est une bonne copine'
Lors d'un arrêt sur la banquise, Zig tombe sur un Yeti! Le monstre des neiges trouve Zig si mignon qu'il l'adopte et le prend pour sa couverture. Zig tentera d'entraîner son ami contre Sharko, mais ce Yeti n'est pas le plus intelligent ...
Zig et Bernie sont confus. Bernie , agacé, refuse de parler à la hyène. Zig veut prouver qu'il peut se débrouiller seul. Affectés par la situation, Sharko et Marina vont mettre en place un plan pour réconcilier les frères …
Zig et Sharko se sont inscrits à un concours de plongée. Le gagnant pourra dîner en privé avec le capitaine Marina! Mais lorsque Sharko atteint le plongeoir, il se rend compte qu'il a peur des hauteurs.
Zig et Marina se retrouvent coincés dans un ascenseur. C'est l'aubaine rêvée pour Zig, il peut enfin bouloter la sirène. Sauf que la hyène est claustrophobe. Toujours positive, Marina reste calme et envoie sa petite étoile chercher de l'aide…
Sharko casse malencontreusement la boîte à musique de Marina. Fâchée, la sirène retourne sur son rocher pour bouder. Le requin veut se racheter en réparant le précieux bibelot, mais Zig met de l'huile sur le feu pour séparer les deux amis…
Bernie crée un appareil pour enterrer le bateau dans un épais brouillard. Voici la stratégie parfaite pour enlever la sirène! ... C'est sans compter sur Sharko qui ne manque pas d'idées pour dissiper la brume et la retrouver belle ...
Un nouveau requin, gros, beau et fort est à bord! Une compétition, née d'une ancienne rivalité, s'installe bientôt entre Sharko et Sharky. Mais quand Marina est en danger, les deux requins se réconcilient et s'unissent contre Zig pour la sauver.
Lors d'une escale sur la glace, Sharko pense partager un moment romantique avec Marina en l'invitant à danser en duo sur la glace. Mais le requin s'avère être un mauvais patineur et Zig un as sur la glace …
Un mime suit Sharko, annonçant son prochain spectacle à bord du navire. Sharko devient très ennuyé et finit par assommer le gars par accident ... Ce qui signifie qu'il doit remplacer le mime dans la série, avec Zig ...
Sharko est accro au téléphone portable de Marina . Zig et Bernie en commandent un, juste pour travailler tranquillement Marina. Conquis par son "précieux" ordinateur portable, le requin devra faire un choix: son ordinateur portable ou la belle sirène …
Zig et Bernie trouvent une caisse remplie de bananes dans la soute du bateau. C'est l'accessoire parfait pour poser des pièges toujours plus glissants dans Sharko . Il vaut mieux être vigilant avant de mettre les orteils sur le pont ...
Sharko attend avec impatience le bal du bateau de croisière, alors il peut enfin danser un tango avec Marina… mais Zig profite de la fête et utilise des danses folles pour approcher discrètement la sirène.
Quand les tortues étranges racontent une mauvaise histoire à Sharko et Marina , c'est pourquoi Sharko a peur de se reproduire.
Pendant un combat, Zig et Sharko tombent dans un canot de sauvetage. Le canot de sauvetage se détache du navire et tombe à l'eau. Avant qu'ils ne s'en rendent compte, ils sont à la dérive dans l'océan! Peuvent-ils surmonter les différences passées pour survivre… et remonter sur le bateau de croisière?
Un avion perd une caisse d’aimants qui s’écrase aux pieds de Zig et Bernie. Les aimants volent et « clouent » les deux compères aux parois de l’avion ! Ça fait tilt pour Bernie : il fabrique un joli collier aimanté pour « attirer »Marina…
Marina et un Sharko peu rassuré, débarquent sur l'île pour une excursion nocturne à la recherche d'un mystérieux oiseau : le Kakaput. Mais Zig et Bernie comptent bien exploiter la peur de Sharko et en profiter pour boulotter la sirène...
L'ouïe de Sharko devient très sensible après un accident impliquant la corne du navire, ce qui s'avère être une faiblesse utile pour Zig.
Le nouveau pistolet laser de Bernie transforme Marina, Sharko et Zig en bébés juste avant de se briser en morceaux, le crustacé doit donc prendre soin d'eux tout en le réparant.
Sharko décide d'offrir une perle géante et scintillante à Marina, espérant ainsi la conquérir. Mais Zig et Bernie élaborent les plans les plus machiavéliques possible pour voler la perle et empêcher le squale de donner son précieux cadeau…
Après un autre accident de ligne, Marina décide de suivre une formation de conduite accélérée pour le pilote Aldo. Ce n'est pas gagné. Sharko assure la sécurité des parcours, car Zig profite de chaque occasion pour tenter de ravir la sirène.
Lors d'une escale en Antarctique, Marina souhaite réaliser un documentaire sur les manchots. Sharko est son assistante de production mais ne supporte pas le froid. Zig joue cela à son avantage pour essayer d'attraper la sirène.
Après avoir accidentellement pris une tarte à la crème au visage, Sharko est à un point bas. Il s'assoupit et fait des rêves aussi farfelus les uns que les autres ... Des rêves qui l'aideront à se libérer du traumatisme de son enfance.
Sharko , après une bonne journée, est sur le point de sombrer dans un sommeil réparateur. Mais Zig et Bernie prennent plaisir à gâcher sa nuit. Au petit matin, Sharko ne ferma pas les yeux et était épuisé. Difficile de surveiller Marina dans cet état!
Sharko, Zig et Bernie se souviennent du moment où le bateau a failli couler lorsqu'il a heurté un rocher. De toute évidence, Sharko dit qu'il a sauvé le paquebot ... Mais maintenant, personne n'a la même version de l'histoire et tous déclarent avoir été le héros du jour.
Bernie a inventé une machine capable de créer des clones en plastique à partir de personnages réels. Chacun aura droit à son double. Serait-ce la stratégie gagnante pour tromper Sharko et croquer la sirène. Idées fausses en série pour prédire ...
Bernie et Zig prennent le contrôle des dents de Sharko et lui font mordre tout pour effrayer Marina loin de lui.
Sharko essaie d'aider une tortue âgée à traverser une route, mais Zig et Bernie ne facilitent pas les choses.
Un éclair maléfique frappe l'horloge du navire et le met hors de l'articulation. Le temps s'accélère. Tous les passagers du navire vieillissent soudainement. Lorsque Bernie tente de réparer l'horloge, il inverse le processus: tout le monde à bord se transforme en bébé…
Marina veut voir les étoiles sur son télescope, mais comme elle est le capitaine du navire, elle est obligée d'aller à une soirée en son honneur à la place.
Sharko est déterminé à vaincre le boss final sur un vieux jeu d'arcade, mais les tentatives constantes de Zig pour manger Marina l'empêchent de le faire.
Marina et Sharko tentent de reconstituer la scène "Je vole" du film Titanic, mais Zig et Bernie se donnent la peine de le ruiner, y compris en écrasant le navire dans un iceberg.
PPseidon est a la recherche du fiancé oséidon est à la recherche du fiancé idéal pour sa fille et Zig se déguise en jeune prince triton dans l'espoir que le roi des mers l'aide à s'approcher de la sirène. C'est sans compter sur Sharko, mais surtout Marina, qui n'a aucune envie de se marier..
Nostalgiques, Marina et Sharko décident de retourner sur leur île, au grand bonheur de Zig et Bernie. Sur la plage, la sirène rencontre une bande d'humains et trouve une paire de claquettes qui va lui donner très envie d'avoir des jambes...
Marina expérimente ses nouvelles jambes et découvre qu'elles sont magiques. Comme elle a beaucoup de mal à maîtriser ses gambettes, Zig en profite pour essayer de la croquer tandis que Sharko doit redoubler d'efforts pour la protéger...
Sharko en a marre de glisser sur les claquettes magiques de Marina. Il voudrait qu'elle les range dans une boîte à chaussures. La sirène résiste, tandis que Zig essaye de capturer les sandales pour utiliser le pouvoir des jambes magiques.
Marina a les ongles sales. Bernie lui propose une manucure que Marina décline. Sharko lui, est très intéressé et se fait faire les ongles. Fan de sa manucure, Sharko a peur de l'abîmer. Une crainte que met à profit Zig pour tenter d'avaler la sirène.
Ne mesurant pas le pouvoir de ses claquettes, Marina fait un trou béant au milieu de la plage en plantant violemment son énorme pied dans le sable. Les plagistes sont outrés, Marina désolée essaie à tout prix de réparer sa bêtise...
Marina veut montrer les claquettes à son père, mais elle craint sa réaction. Quand ce dernier débarque pour lui demander de le remplacer sur le trône, la sirène va tout faire pour qu'il ne voit pas les claquettes, peu habituées à la discrétion...
Zig achète une baguette en kit à la Fée Sardine : il compte utiliser la magie pour capturer Marina ! Mais la baguette ne fonctionne pas très bien, et les sorts de Zig se retournent contre l'apprenti sorcier.
Lors d'une intervention de sauvetage, Sharko trébuche. Marina, grâce à ses jambes magiques sauve la situation. Zig et Bernie se mettent alors à saboter les interventions de Sharko pour appâter la sirène. Marina prend peu à peu la place de Sharko...
Marina rêve de chevaucher un cheval comme dans les westerns. Pour faire plaisir à la sirène, Sharko et Zig s'allient et revêtent un costume d'équidé sans le lui dire. Marina vit une vraie vie de cowgirl, mais finit par réaliser que Sharko lui manque.
Marina marche sur un tas d'algues malodorantes et ses claquettes puent tellement que Zig n'arrive plus à approcher d'elle... et Sharko non plus ! Comme Marina refuse de laver ses claquettes, Zig et Sharko doivent s'allier pour leur donner un bain !
Marina veut apprendre à faire du patin avec Sharko qui s'avère être un professeur exigeant... pour ne pas dire pénible ! Zig sur ses rollers à propulsion, attire la sirène dans des défis fous, bien plus drôles que ceux du requin.
Zig demande à la fée sardine de le transformer en moustique pour faire fuir le requin et pouvoir croquer la sirène. Sauf que Marina n'est pas du genre à se laisser impressionner : elle enfile ses claquettes aux mains pour aplatir le moustique !!
Tous les matins, Sharko rase l'impressionnante toison qui couvre son corps parce qu'il a honte de ce que Marina penserait si elle découvrait qu'il est si poilu. Mais c'est sans compter sur Zig qui va utiliser son secret contre lui !
Marina se prend de passion pour les claquettes irlandaises et veut que Sharko joue du violon pour qu'elle puisse danser. Sharko doit se concentrer à fond pour suivre le rythme. Zig profite de cette diversion pour tenter de croquer la sirène. .
Zig se déguise en fille et fait croire à Marina qu'il attend un bébé. Sharko utilise le même stratagème pour la protéger. Ravie, la sirène leur donne des cours de gym douce sans se douter que le requin et la hyène se font les pires crasses...
Sharko casse le dauphin en porcelaine de Poséidon et fait accuser Zig à sa place. Le roi des mers punit et enferme Zig dans un pendentif mais Marina et Bernie décident de le sauver. Sharko prétend les aider mais fait capoter leurs plans en douce...
Marina refuse de quitter ses claquettes pour entrer dans un restaurant chic, alors que Sharko accepte de se plier à la règle. Voyant ça, Zig impose toutes sortes d'interdictions au requin, dans le but de l'éloigner de la sirène...
Marina casse malencontreusement le fil du cerf-volant de Sharko qui s'envole. Elle le lui ramènera, promis ! Un étrange vaisseau-nuage, piloté par Zig et Bernie, lui sert alors de planche de surf du ciel et l'aide à courser le cerf-volant.
Zig organise un match de volley pour manger Marina en se mettant dans la même équipe qu'elle, contre Sharko et Bernie. Une compétition féroce s'installe entre Marina et Sharko, menaçant leur amitié...
Deux poulpes viennent de se marier et doivent passer leur lune de miel sur le bateau. Avec l'aide de Sharko, Marina s'efforce de rendre leur séjour agréable... malgré Zig qui saute sur l'occasion pour essayer de la croquer.
Marina adore faire rire Sharko avec sa claquette-marionnette. Grisée par son talent comique, elle n'arrête pas de le déranger pendant ses activités. Le requin trouve ça pénible mais n'ose pas le dire à son amie... jusqu'au moment où il craque.
En faisant du karaté, Marina perd sa claquette qui atterrit dans la jungle. Sharko, Marina et la claquette restante partent à sa recherche. Mais Zig et Bernie attirent la sirène dans des pièges en faisant de fausses traces de claquettes.
Il ne reste plus qu'un seul yaourt pour Marina et Sharko. Par politesse, aucun des deux ne le prend. Mais Sharko ne résiste pas et veut le manger en cachette.
Zig découvre que Sharko a une peur bleue des clowns. La hyène se déguise en clown et invite Marina à faire des gags avec elle pour mieux l'approcher et la croquer. Sharko doit alors dépasser sa peur pour protéger la sirène...
Sharko doit remplacer le père Noël, mais en distribuant les cadeaux, il se trompe et donne la petite voiture électrique dont rêvait Marina à Zig !! Une aubaine pour la hyène, qui s'en sert comme appât pour attirer la sirène à lui...
Marina ramène de la banquise un requin préhistorique qui n'est autre que l'ancêtre de Sharko. Affamé, ce dernier veut manger Zig, ça fait carrément les affaires de Sharko qui peut enfin se reposer cinq minutes et laisser son ancêtre faire son job...
En observant Marina câliner ses claquettes, Bernie a l'idée de déguiser Zig en chat : Marina et Sharko craquent aussitôt pour le mignon chaton. Seules les claquettes ont vu Zig enfiler son costume ! Et quand elles le chassent, elles se font gronder !
Marina prête ses claquettes à Sharko. Le requin y prend goût et ne veut plus les lui rendre. Zig profite que la sirène soit sans ses jambes magiques pour essayer de la manger...
Sans faire exprès, Sharko avale Bernie qui se retrouve dans son estomac. Marina utilise des techniques de plus en plus loufoques pour tenter de le récupérer pendant que Zig profite de la situation pour tenter de la croquer...
Zig provoque des fuites d'eau à répétition dans la salle des machines. Marina veut absolument les réparer et s'acharne sans demander l'aide de Sharko, jusqu'au moment où tout le réseau casse, créant une inondation dans tout le bateau.
Marina et Sharko découvrent que les claquettes ne savent pas nager. Le requin décide de leur apprendre, mais Zig et Bernie créent des situations de danger afin que Marina perde confiance en Sharko...
Motivée par Zig, Marina chausses ses claquettes pour partir en expédition dans la jungle, à la recherche d'un temple Inca oublié. Sharko aura fort à faire, car Bernie a truffé le parcours de pièges pour que Zig puisse croquer la sirène...
Sans faire exprès, Marina percute Zig qui perd son dentier et se retrouve avec une bouche molle et inoffensive. Se sentant responsable, la sirène lui propose toute sortes de dentiers malgré Sharko qui fait tout capoter...
Marina est invitée par Bernie à une soirée pyjama. Sharko l'accompagne, mais le bernard-l'ermite lui refuse l'entrée : il n'est pas invité. Sharko voit alors Zig passer sous son nez avec son invitation et fait tout pour tirer Marina de ce guet-apens...
Zig et Bernie organisent une fausse course autour de l'île pour piéger Marina et Sharko. Avec ses jambes magiques, la sirène dépasse très vite Sharko et laisse à Zig et Bernie le champ libre pour la manger.
Deux touristes débarquent sur l'île pour voir une " authentique " sirène. Marina ne voulant pas jouer la mascotte, Sharko joue le rôle, en panoplie complète de sirène ! Zig est ravi de voir son vieil ennemi distrait par son nouveau job...
