After waking up in a hospital bed, James informs everyone that Radium intends to drop the orbital elevator on Earth. The only way to stop him is to convince Earth and Mars to cooperate with each other. Will James be able to do it? And, with Dolores still out of commission, can James bring her back to how she was? Is there hope? Or, will Radium succeed?
Después de despertarse en una cama de hospital, James informa a todos que Radium tiene la intención de dejar caer el ascensor orbital en la Tierra. La única forma de detenerlo es convencer a la Tierra y a Marte de que cooperen entre sí. ¿Podrá James hacerlo? Y, con Dolores aún fuera de servicio, ¿puede James devolverla a cómo era? Hay esperanza? ¿O tendrá éxito Radium?
