Elzie hat ein neues Fahrrad bekommen. Sie möchte mit Zeo eine Tour machen, doch Zeo hat kein Fahrrad. Da kramt Opa sein fünfzig Jahre altes Rad hervor, richtet es auf Zeo ein und los geht’s. Zeo ist erst etwas skeptisch, weil er auch lieber ein neues Fahrrad hätte. Aber als Elzies neues Fahrrad und Zaks neuer Roller kaputtgehen, ist Zeo doch froh, dass er ein altes, robustes Rad hat.
After seeing Elzee on her new bike, Zou asks for one too. Grandpa fixes up his old bike and gives it to Zou, who learns that new things aren't always better.
Quand Elzée invite Zou à aller faire du vélo au parc, elle découvre que Zou n'a pas de vélo. Mais Papy en a un, mais qui est très vieux. Lorsque Zak rejoint Zou et Elzée sur sa trottinette, les choses vont vite de mal en pis..
