A con artist who targets single women for their money finds his scheme unraveling when he falls for his latest mark — a kind but guarded single mom.
Aliases
Dal-lae est une jeune veuve, mère d'une petite fille de cinq ans. Son mari est décédé alors qu'elle était encore enceinte et Dal-lae vit depuis avec sa belle-mère et sa petite fille.
Un jour, sa belle-mère lui demande d'aller à un rendez-vous arrangé avec un dénommé Kim Jin-gu. Mais à sa grande surprise, l'homme qu'elle rencontre est assez vieux pour être son grand-père ! Embarassée, Dal-lae sort précipitemment du restaurant et en redémarrant sa voiture, elle emboutie celle garée devant la sienne.
Le propriétaire de la voiture est Kwon Oh-jun, un playboy qui séduit les femmes et les dépouille de leurs économies pour vivre. Celui-ci est harcelé par des mafieux, car il a une dette importante à rembourser. Apprennant par hasard que Dal-lae a exactement la somme dont il a besoin sur son compte en banque, Oh-jun décide d'en faire sa nouvelle cible. Mais étrangement, son charme habituel ne semble n'avoir aucun effet sur la jeune femme.
Intrigué et pressé par le temps (il a une semaine pour remboursser sa dette), Oh-jun déploie alors tout les moyens possibles pour conquérir le coeur de Dal-lae, mais il finni par en tomber lui-même amoureux...
싱글 여성만을 노려 돈을 뜯어내며 살던 사기꾼. 자신의 새 표적이 된, 상냥하지만 속내를 알 수 없는 싱글맘에게 점점 빠져들면서, 그의 계획에 차질이 생기기 시작한다.
Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков, О Чжун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но наш герой не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь до гроба? О Чжун был твёрдо уверен, что такой девушки не существует, пока не встретил её - странную забавную Даль Лэ, мечтающую обратить время на минуту назад.
И всё бы ничего, но не протянуть нашему казанове без чудачки Даль Лэ больше трёх недель. Так что придётся герою пустить в ход всё своё мастерство и разбить очередное девичье сердце! Только вот какое дело... он никак не ожидал, что сердце это окажется золотым.
陳達萊性格樂觀，即使丈夫離世，留下5歲大的女兒，她仍勇敢面對。權武俊是一個不折不扣的騙子，專門對有錢的太太下手。有一日，武俊遇見達萊，並因誤認她是有錢太太而接近她……。
