40 Hektar Einöde – voll gepackt mit alten Schrottkisten: Aus der Ferne betrachtet, wirkt das Firmengelände von “Desert Valley Auto Parts” in Phoenix wie ein gewöhnlicher Autofriedhof. Doch wer genauer hinschaut, entdeckt jede Menge Traum-Wagen im Wüstensand. Der größte Schrottplatz im amerikanischen Mittelwesten ist ein Eldorado für Oldtimer-Fans! Vom Oldsmobile aus den 70ern, über das legendäre Ford Thunderbird Modell, Baujahr 1965, bis hin zum Chevrolet Chevelle aus der seltenen Super Sports-Reihe – die rund 10.000 Fahrzeuge auf dem Autohof von Ron und Jason McClure haben allesamt Geschichte geschrieben. Und die Besitzer des Familienbetriebs bringen die bekanntesten Klassiker zurück auf die Straße. Zusammen mit ihrem Team restaurieren sie alles liebevoll bis ins kleinste Detail – vom Lenkrad, über die Radkappe, bis hin zum Original-Türgriff.
The McClure family is passionately restoring American glory, one classic car at a time. Their family business, Desert Valley Auto Parts, houses over 10,000 rust-free vehicles over 100 sun-baked Arizona acres. Not content with merely providing original parts for thousands of car collectors and restoration junkies each year, the McClures and their rag-tag crew are constantly on the hunt for cars to restore -- seeking them out in backyards, barns and even on their own massive lot. Their goal? To restore these classic American cars to their original glory and get them back on the road, while discovering the unique and historically significant qualities of each car -- and of course, to make a fair profit at auction.
マクルーア一家とクルーたちがクラシックカーを復元し、その美しさを取り戻すシリーズ。アリゾナのデザート・バレー・オートパーツ社は、広大な敷地に1万台近くもの廃車を保有するパーツ屋だが、パーツを売るだけが仕事ではない。一昔前の名車を探し出しては、自分たちの手で復元もしているのだ。彼らの目的はクラシックカーに当時の輝きを取り戻させ、再び走らせること…そして、その車の特性を見出すこと。もちろん、オークションに出品し、利益を得ることも忘れはしない。
父子档朗和杰森麦古洛,经营美西最大的经典车废车场。除了拆卸汽车零件来贩卖之外,每隔几周他们会以大家都付得起的价格拍卖经典车。
Sarjan keskiössä on McCluren perhe, joka apujoukkoineen etsii klassisia amerikkalaisautoja, entisöi ne uudenveroiseen ajokuntoon ja myy sen jälkeen huutokaupalla - toivottavasti voitolla.