Die beiden jungen Londoner Ermittler Stefan und Rash müssen zusammenarbeiten, da ihre Fälle Verbindungen zueinander aufweisen. Während sich Stefan bisher in erster Linie mit Betrugsfällen beschäftigt, wurde Rash im Rahmen seines jüngsten Falls zum Trainee Detective befördert. Sie sind in ihren aktuellen Ermittlungen einer komplexen Verschwörung in der Pharmaindustrie auf der Spur. Bald müssen sie feststellen, dass die Verantwortlichen zu den Reichen und Mächtigen gehören, die sich hinter einem Schutzwall aus Anwälten verstecken, um ihrer Entlarvung zu entgehen.
Stefan ist polnischer Abstammung, Rashs Familie kam aus dem Irak nach Großbritannien. Von ihren Vorgesetzten werden sie permanent unterschätzt, sie sind unterbezahlt und ihre Ermittlungen werden mehr als einmal behindert. Ihr Außenseitertum schweißt sie zusammen, als sie gemeinsam aus scheinbar aussichtloser Position heraus gegen die Reichen und Mächtigen Londons ermitteln …
Two junior investigators come together against a new breed of criminal, the uber-rich and powerful corporations, individuals, and governments who hide behind legitimate facades.
Deux jeunes policiers, Stefan et Rash, travaillent dans deux divisions différentes et sont soudainement rapprochés par deux cas en apparence isolés. Ils se retrouvent très vite confrontés aux très riches et puissants de la ville, ceux qui se cachent derrière des faux-semblants et sont protégés par des avocats bien rodés.
In New Blood verschijnen de Serious Fraud Office (SFO) en de politie voor het eerst samen op het scherm, waarin junior onderzoekers Stefan en Rash individueel aan het werk zijn.
Bijeengebracht door twee schijnbaar ongerelateerde gevallen, zullen Stefan en Rash het opnemen tegen de uber rijken en machtigen - bedrijven, particulieren, overheden en het nieuwe soort criminelen die zich verschuilen achter legitieme façades en worden bewaakt door advocaten.
Stefan Kowolski i Arrash Sayyad współpracują razem na ulicach Londynu w celu odkrycia tajemnicy niebezpiecznych eksperymentów medycznych. Zderzenie odmiennych kultur sprawia, że razem tworzą barwny duet.
Сериал повествует о молодых следователях Стефане и Раше, которых объединяют два, казалось бы, не связанных между собой дела.
La trama narra las aventuras de dos investigadores novatos, Stefan (Mark Strepan) y Rash (Ben Tavassoli), que trabajan en casos distintos. Pronto se darán cuenta que sus investigaciones pueden estar relacionadas.
