ホリデイラブ

Azu Takamori is 30-years-old and married to Junpei. They have a 5-year-old daughter. She runs a nail shop out of her house. Azu Takamori has a happy life, but she is not satisfied with her marriage. Her husband is more like a family lover than a lover. One day, Junpei comes home with bruises on his face. He had an affair with a female co-worker and the woman's husband found out about their affair. Junpei's bruises are from the other woman's husband. Azu Takamori's happy life collapses. She is filled with anguish, but tries to restart life with her husband. They face a difficult situation.

自宅でネイルサロンを経営する高森杏寿（仲里依紗）は、愛する夫・純平（塚本高史）と娘・七香（渋谷南那）に支えられ、ごく普通の幸せな家庭を築いていた。そんな折、大手ゼネコンに勤務する純平が思いがけず、地方へ単身赴任することになる。これに伴い、家族が一緒に過ごせる時間は、純平が帰ってこられる週末だけに…。だが、3人の関係性は以前と変わらず家族愛でいっぱい。この“絵に描いたような幸せ”が崩れてしまう日がまさか訪れるなんて…。杏寿は想像すらしていなかった――。

30歲的主婦・杏壽在自家經營美甲店。對於丈夫・純平「不把自己當成女人疼愛」一直抱持著不滿態度，也因為心愛女兒及自身不服輸的關係，持續努力維繫著平凡的家庭生活。但卻在某日出借手機給光顧的客人狀況下，在某日意外接到神祕男子的來電，而此通電話卻也讓杏壽平靜的內心產生漣漪並把她與丈夫的生活導向不可知的未來...

남편의 외도를 겪은 아내가 시련 끝에 진정한 의미의 파트너가 된다는 부부의 이야기를 그린 드라마

English 日本語大陆简体 한국어