Sløborn

A boat carrying a deadly virus floats to the shores of an idyllic North Sea island. As the pandemic spreads, the inhabitants descend into chaos.

In Sløborn verschmelzen Coming-of-Age-Drama und post-apokalyptischer Katastrophenthriller zu einem modernen Epos. Die Sozialarbeiter Freja und Martin kommen mit einer Gruppe von straffällig gewordenen Jugendlichen auf eine deutsche Insel, nahe der Grenze zu Dänemark. Als zwei Leichen gefunden werden, sind die Inselbewohner zunächst mit ihren persönlichen Problemen zu beschäftigt, um die tödliche Gefahr rechtzeitig zu erkennen. Schließlich jedoch fräst sich das tödliche Virus durch die Inselidylle und übernimmt die Herrschaft über den Alltag und das Bewusstsein der Menschen.

Sløborn is een echt toeristeneiland waar zelden iets spannends gebeurt. Tot er een schip aanspoelt met twee dode lichamen. Al gauw blijkt uit een aan boord gevonden videoboodschap dat het om het dodelijke Taubenvirus gaat. Dorpsjeugd, die aan boord heeft rondgesnuffeld, brengt het virus aan land en dan gaat het snel. De ene na de andere eilandbewoner raakt besmet en overlijdt. Het leger komt eraan te pas om het eiland af te grendelen en zo nodig met grof geweld alle bewoners binnenshuis te houden. Onorthodoxe maatregelen die felle weerstand oproepen. Alsof dat niet al genoeg is, spelen er ook ingrijpende persoonlijke levensverhalen door de serie.

Un virus mortel se répand au sein d'une communauté vivant sur une île isolée, dans le Nord de l'Allemagne.

Kuzey Denizi’ndeki Sloborn adasına yaklaşan bir tekne, adada önü alınamaz bir salgının fitilini ateşleyecektir. Başlangıçta herkes kendi gündelik sorunları ile uğraşırken, şimdi ise karşılarında çok dikkat etmeleri gereken ortak bir tehditleri vardır. Ada sakinlerinin arasındaki temas arttıkça ölümcül salgının yayılması beklenildiği üzere kaçınılmaz olacaktır.

История борьбы островитян со страшным вирусом. Каждому предстоит узнать, во что превращаются современные люди, когда тонкий налет цивилизованности исчезает под напором смертельной опасности.

Aliases

• Слёборн

Kun lintuinfluenssan kaltainen, kyyhkyistä lähtöisin oleva tauti löytyy Pohjois-Kiinasta, idyllisellä saarella Pohjanmerellä asuvat ihmiset eivät uhraa sille ajatustakaan. Eräänä päivänä saarelle kuitenkin huuhtoutuu purjevene, josta löytyvät englantilaispariskunnan muumioituneet ruumiit. Käy ilmi, että ruumiit ovat tuoneet viruksen mukanaan. Pian saaren asukkaat joutuvat epäuskoisina todistamaan, kuinka yleinen järjestys vaihtuu sekasortoon.