Sir Ranulph Fiennes and actor cousin Joseph Fiennes traverse British Columbia's challenging landscapes and stunning scenery. They discuss Ran's historic triumphs, expeditions, Parkinson's diagnosis, strengthening their familial bond.
Sir Ranulph Fiennes und sein Cousin Joseph Fiennes durchqueren die herausfordernden und atemberaubenden Landschaften British Columbias. Sie diskutieren über Rans historische Triumphe, Expeditionen, die Parkinson-Diagnose und die Stärkung ihrer familiären Bindung.
Sir Ranulph Fiennes, "suurin elävä tutkimusmatkailija", ja hänen serkkunsa, näyttelijä Joseph Fiennes, matkustavat Kanadan Brittiläisessä Kolumbiassa haastavissa ja upeissa maisemissa. Matkalla he keskustelevat Ranin saavutuksista, vaarallisista tutkimusmatkoista ja äskettäisestä Parkinson-diagnoosista - yhteisen kokemuksen avulla he vahvistavat perhesuhdettaan ja luovat pysyviä muistoja.
Ranulph Fiennes y su primo Joseph viajan recorriendo las tierras salvajes de Canadá y, rodeados por este impresionante paisaje, reflexionan sobre la epopeya vital de Ran y su reciente diagnóstico de Parkinson.
Sir Ranulph Fiennes-t 1984-ben a 'legnagyobb élő felfedező'-ként említette a Guiness Rekordok könyve. A legendás utazó az egyik leghíresebb expedícióját 1968-ban vezette, amikor egy légpárnás járművel végighajózta a Nílust. Most, évtizedekkel később, Ranulph Brit Kolumbia vadonjába veszi be magát, s ezúttal az unokatestvérét, a színész Joseph Fiennes-t is magával viszi. A vadregényes kanadai táj kalandos bejárása során a két férfinek beszélgetni és emlékezni is jut ideje _ többek közt szó esik Ran történelmi jelentőségű eredményeiről, veszélyes expedícióiról és a közelmúltban diagnosztizált Parkinson-kórjáról. A múlt felidézése és a frissen szerzett élmények hatására ha lehet, még mélyebbé válik a két nem mindennapi férfi kapcsolata.
