Küçük yaşta annesini kaybeden ve babasından başka kimsesi olmayan Leyla’nın hayatı, babasının yeniden evlenmesiyle altüst olur. Üvey annesi Nur tarafından bir çöplüğe bırakılan Leyla, zorlu sınavlardan geçtikten yıllar sonra Nur’dan intikamını almak için geri döner.
Aliases
- Hayat Hırsızı
- Avenida Brasil (TR)
- Leyla
Young Leyla's life spirals into disaster when her father, Hilmi, marries Nur, the beautiful young woman who once cared for Leyla’s late mother. Blinded by love, Hilmi doesn’t see the torment Leyla’s new stepmother inflicts on her, turning their home into a living nightmare. Tragically, Hilmi realizes too late that Nur is not who she seems, paying for his mistake with his life. Left homeless and alone, Leyla swears revenge on the woman who destroyed her family and stole her life. Years later, Leyla returns under the guise of Ela, a talented chef hired by Nur, who is now living in luxury with her new partner, former football star Tufo. But things take a complicated turn when Leyla's childhood savior, Cino, reappears in her life as Civan, Nur's adopted son. As Leyla's thirst for revenge clashes with her rekindled feelings for Civan, long-buried family secrets come to light, forcing everyone to confront the wreckage of their past
Aliases
بعد أن فقدت ليلى والدتها في سنٍ مبكرة؛ لم يتبق لها سوى والدها، والذي تزوج مرة أخرى من نور. وفي وقت لاحق تتخلى هذه الأخيرة عن ليلى وتتركها في مكبٍ للنفايات.
بعد عدة سنوات تعود ليلى إلى حياة نور لتأخذ بانتقامها منها بعد أن جرعتها الآلام والمآسي.
Aliases
Leyla, una mujer marcada por el abandono y el dolor desde su infancia. Tras la muerte de su madre, su padre se convierte en su único refugio, pero todo cambia cuando él decide rehacer su vida con otra mujer. Su madrastra, Nur, no solo le arrebata el cariño del hogar, sino que también la expulsa violentamente, dejándola abandonada en un vertedero. Leyla crece en la miseria, condenada a sobrevivir en el olvido y alimentando su rencor. Años después, convertida en una mujer decidida, Leyla regresa para enfrentar su pasado y vengarse de quien le robó su infancia. Sin embargo, el destino le deparará un camino inesperado, donde la revancha y el perdón podrían entrelazarse.
Aliases
- El pasado jamás se olvida
Apja újraházasodása után mostohaanyja elhagyta Leylát, aki évekkel később visszatér, hogy bosszút álljon. Azonban küldetése egy érzelmekkel teli utazássá válik, amelyben szerelem és küzdelem ötvöződik azzal a nővel szemben, aki tönkretette az életét.
A vida da jovem Leyla mergulha no desastre quando seu pai, Hilmi, se casa com Nur, a bela jovem que um dia cuidou da falecida mãe de Leyla. Cego de amor, Hilmi não percebe o tormento que a nova madrasta inflige a Leyla, transformando sua casa em um verdadeiro pesadelo. Tragicamente, Hilmi percebe tarde demais que Nur não é quem parece ser, pagando por seu erro com a própria vida. Sem-teto e sozinha, Leyla jura vingança contra a mulher que destruiu sua família e roubou sua vida. Anos depois, Leyla retorna sob o disfarce de Ela, uma talentosa chef contratada por Nur, que agora vive no luxo com seu novo parceiro, o ex-astro do futebol Tufo. Mas as coisas se complicam quando o salvador de infância de Leyla, Cino, reaparece em sua vida como Civan, o filho adotivo de Nur. À medida que a sede de vingança de Leyla entra em conflito com seus sentimentos reacendidos por Civan, segredos de família há muito enterrados vêm à tona, forçando todos a confrontar os destroços de seu passado.
