愛の、がっこう。

本作は、すれ違うことすらないはずの２人が出会い、大きな隔たりを越えて惹（ひ）かれ合うラブストーリー。堅い家庭で育ったまじめすぎる高校教師・小川愛実（おがわ・まなみ）が、文字の読み書きが苦手なホスト・カヲルに言葉や社会を教える秘密の“個人授業”を続ける中で次第に距離を縮めていくも、さまざまな批判や非難、憎しみ、嫉妬が容赦なく２人を襲い――。

Aliases

Ai no Gakkou

This romance follows two unlikely souls bridging vast differences through secret lessons. A strict high school teacher, raised in a rigid household, begins tutoring a kind-hearted but illiterate nightclub host. As their bond deepens, societal judgment, jealousy, and prejudice threaten their forbidden connection.

Ogawa Manami est enseignante au lycée privé pour filles Pietas. En allant chercher une de ses élèves qui s'était aventurée dans un bar à hôtes, elle va faire la rencontre de Kaoru qui y travaille. Ce dernier ayant des difficultés à lire et écrire, Manami va être amenée à lui donner des cours mais leur relation ne va pas s'arrêter là.

一位保守谨慎的教师答应为一名有读写障碍的夜店男公关进行辅导，而他们之间日渐亲近的关系引发了批判和争议。

Un'insegnante dal carattere mite e discreto decide di dare ripetizioni ad un organizzatore di serate che ha problemi a leggere e scrivere. Questo loro avvicinarsi e il legame che ne scaturisce causerà ai due non pochi problemi e polemiche.

日本語 English français 大陆简体 italiano