Too Close for Comfort

A cartoonist who's an overprotective dad rents an apartment to his two daughters in this popular farce, which ran on ABC until 1983, and then in first-run syndication until star Ted Knight's death in 1986. Based on the British series `Keep It in the Family,' the show was retitled `The Ted Knight Show' near the end of its syndicated run.

Cette sitcom met en scène le quotidien de la famille Rush qui partage un duplex à San Francisco. Les filles, Jackie et Sara, vivent à l'étage tandis que leurs parents occupent l'étage au-dessous. La cohabitation n'est pas toujours facile...

Aliases

Chacun chez soi

Vicini troppo vicini (Too Close for Comfort) è una serie televisiva statunitense in 129 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 6 stagioni dal 1980 al 1987. La serie è modellata sulla serie britannica Care ragazze (Keep It in the Family), che debuttò nove mesi prima. Il titolo della serie fu cambiato in The Ted Knight Show quando fu riorganizzata per la sua ultima stagione. È una sitcom incentrata sulle vicende di Henry, disegnatore di fumetti, e Muriel Rush, fotografa, proprietari di due appartamenti in un edificio a San Francisco nel secondo dei quali vivono le loro due figlie Jackie, impiegata in una banca, e Sarah, una studentessa.

English français italiano

TheTVDB.com Series ID 78479
Status Ended
First Aired November 11, 1980
Recent February 7, 1987
Network ABC (US)
Average Runtime 25 minutes
Genres Comedy
Original Country United States of America
Original Language English
On Other Sites IMDB TheMovieDB.com
Episode Screenshot Format 4:3 Screencap
Favorited This series has been favorited by 5 people.
Created February 4, 2008 by
cassiodcf
Modified April 1, 2025 by
Karilli

Season	From	To	Episodes
All Seasons
Specials			1
Season 1	November 1980	May 1981	19
Season 2	October 1981	May 1982	22
Season 3	September 1982	May 1983	22
Season 4	April 1984	December 1984	23
Season 5	February 1985	November 1985	21
Season 6	April 1986	February 1987	22
Unassigned Episodes			0

Season	From	To	Episodes
Specials			0
Unassigned Episodes			130

Absolute ordering places all episodes in a single ordered season. This is generally used for anime.

Season	From	To	Episodes
Season 1			0
Unassigned Episodes			130

Hamilton Camp
as Arthur Wainwright

Lisa Antille
as Lisa Flores
* needs role-specific image

Ted Knight
as Henry Rush

Nancy Dussault
as Muriel Rush

JM J. Bullock
as Monroe Ficus

Deborah Van Valkenburgh
as Jackie Rush

Lydia Cornell
as Sara Rush

Audrey Meadows
as Iris Martin

Deena Freeman
as April Rush

Joshua Goodwin
as Andrew Rush
* needs role-specific image

Pat Carroll
as Hope Stinson
* needs role-specific image

Name	Number of Episodes	Dates
Russ Petranto	6	03/03/1981 - 06/02/1984
Earl Barret	5	11/16/1980 - 04/26/1986
Lee Lochhead	4	12/01/1981 - 03/09/1982
Peter Baldwin	3	10/19/1985 - 06/07/1986
Will Mackenzie	2	11/16/1980 - 11/18/1980
Peter Frazer-Jones	1	11/24/1984
Jerry Winnick	1	03/02/1982
Chuck Liotta	1	10/28/1982
Jesse Dizon	1	03/09/1982
Don Haberman	1	03/09/1982
Bruce Bilson	1	04/28/1983
Phil Ramuno	1	10/11/1986

Name	Number of Episodes	Dates
Ron Osborn	3	10/27/1981 - 03/16/1982
Arne Sultan	2	11/16/1980 - 04/28/1983
Jeff Reno	2	02/02/1982 - 03/16/1982
George Bloom	1	03/02/1982
Tony Garofalo	1	11/18/1980
Jeff Cohn	1	02/16/1982
Bryan Joseph	1	03/03/1981
Lesa Kite	1	11/10/1981
Bruce Taylor	1	03/09/1982
Cindy Begel	1	11/10/1981
Irma Kalish	1	12/01/1981
Austin Kalish	1	12/01/1981
Julie Friedgen	1	02/23/1982