Meet Narue, an adorable schoolgirl with a secret. She's really an alien with powers right out of a sci-fi comic! But growing up is never easy, and sometimes it doesn't help when you're from outer space. Join our spunky heroine as she faces androids, alien invaders, and her first date with the boy next door. It's the sci-fi comedy that's a direct hit to your heart!
Jeune lycéen, Kazuto Izuka mène une vie normale jusqu'au jour où, en rentrant de l'école, il prend pitié pour un chiot abandonné. Alors qu'il s'approche de la bête, celle-ci se transforme en monstre et l'attaque. Heureusement pour lui, il est sauvé par une mystérieuse fille qui met en fuite le monstre mais disparait aussi tôt.
Par chance, Kazuto retrouve sa trace et demande si elle veut sortir avec lui afin de la remercier. À ce moment, cette jeune fille nommé Narue Nanase accepte de sortir avec mais elle lui avoue qu'elle est une extraterrestre...
中学二年生の飯塚和人は、ごく普通の男の子。ある日、捨て犬を拾おうとしたところを、バットを手にした少女に止められる。セーラー服に身を包んだかわいらしい女子学生だったが、突然、その女の子…七瀬成恵が、子犬をバットで殴り始めた。唖然とする和人だったが、なんと、その子犬は不気味なエイリアンに変化していったのだった。
衝撃の出会いー。和人は成恵に心を奪われてしまった。だが驚くのはそれだけではなかった。なんと成恵は宇宙人だったのだー。
Aliases
En un día lluvioso, después de la escuela, el corazón de Kazuto Iizuka, un chico de octavo curso, es robado por una chica con una cursiosa forma de hablar y actuar. Su nombre es Narue Nanase. El problema es que dicen que ella es una extraterrestre. Su personalidad es la de alguien que parece destinado a una vida de pobreza y su poder especial es el de teletransportarse. Kazuto le confiesa su amor y empieza una bonita relación. Pero, como es de esperar de una extraterrestre, Narue está rodeada de gente extraña. La vida de Kazuto se convierte de pronto en una serie de sucesos raros.
飯塚和人一位平凡的14歲中學生，有天，在回家的途中遭到外星忍者攻擊，危急之下七瀬成恵出現救了他一命，拿著球棒把外星忍者打跑的可愛成惠，和人瞬間對她一見鍾情。在好友丸尾正樹的鼓勵下，和人鼓起勇氣約成惠出來喝茶當面謝謝她，成惠一開始有點抗拒，並且表明自己是位外星人，和人對此表示不在乎，很快地，他們就成為一對男女朋友了。
Ein sehr stilles und zurückhaltendes 14 jähriges Mädchen Narue no Sekai (The World of Narue) Nanase hatte niemals Freunde. Erst das Zusammentreffen mit einem Jungen namens Kazuto Iizuka veränderte ihr Leben abrupt. Sie beichtet ihm, dass sie eine halbe Außerirdische ist, von einem Außerirdischen Vater und einer Erdenfrau. Trotz dieser Fremdheit bleibt der Junge bei Narue und erfreut sich ihrer abgefahrenen Nähe, auch wenn er manchmal feststellt, dass es nicht einfach ist, herauszufinden, was in Ihrem Kopf vor sich geht. Natürlich stolpern die beiden von einer wilden Situation in die nächste, in dieser romantischen Science Fiktion Komödie.
