Matsuyuki plays the part of Nao Suzuhara, an elementary school teacher. When she realizes that one of the female students is receiving abuse from her mother, Nao's maternal instincts kick in, and she impulsively decides to bring the girl into her own care. Serving as a substitute mother, Nao takes the child on a trip from Hokkaido to Tokyo, and the two experience various events together along the way.
Nao Suzuhara è maestra in una scuola elementare. Quando viene a conoscenza del fatto che una delle sue piccole allieve è vittima di abusi da parte della madre, il suo istinto materno prende il sopravvento e la spinge a prendersi cura della bambina. Le due partono dall'Hokkaido dirette a Tokyo e lungo il cammino ne affronteranno tante.
このドラマは、現代を生きる「女性たち」の物語です。
女性たちが、それぞれの生きる道の中で、自分を見つめ直し、
自身で生き方を探し求めていく物語です。
そしてこのドラマの中枢に据えるキーワードは「母性」。
彼女たちはそれまで見向きもしなかった自らの奥底にある「母性」を発見し、
時に戸惑い、時に翻弄され、
そして心の寄る辺とし、女性として、人間として成長します。
物語を通し、女性たちが女の生き方や幸せについて自ら考え、
女性として生まれてきたことに自信と誇りを持ち、
前向きに明るく生きていこうと、そんな気持ちを起こさせるドラマを目指すものです。
このドラマを、すべての女性たちへ捧げます
Aliases
“모성은 여성을 미치게 한다” 싱글맘과 그녀의 남자친구에게 학대받던 6살 소녀가 초등학교 독신 여교사에게 유괴당하면서 이야기가 펼쳐진다. 어릴 때 어머니에게 버림받아 마음의 문을 닫은 채 살아가던 여인이 ‘불행한 아이의 좋은 엄마가 되어 주고 싶어 그 아이를 유괴한다’ 는 내용의 여성의 모성을 테마로한 사회파 서스펜스 드라마. ‘도쿄 드라마 어워드 2010’ 각본상, 여우주연상, 작품상, 연속드라마 우수상, 4개 부문에서 수상을 한 고품격 드라마.
초등학교 교사 나오는, 어머니에게서 학대 받는 학생 레나에게 모성을 느낀다. 충동적으로 레나의 어머니가 되기로 결심한 나오는 학교에 사직서를 내고, 둘만의 도피 생활을 시작한다.
Хоккайдо, самый холодный остров Японии. Две главные героини. Одна - женщина, 35 лет, учёный-орнитолог. В детстве её бросила мать и взяли на воспитание приёмные родители. Вторая - семилетняя девочка, у которой рано умер отец, а новый парень её матери издевается над ней. А сама мать не хочет остаться одна, потому и терпит всё это. И однажды судьбы этих двух людей сплетаются в тугой узел.
35岁的铃原奈绪（松雪泰子 饰）只身漂泊北国。似乎因某种原因，在过去的10年里她从未回到家中。奈绪喜欢观察鸟类，却阴差阳错成为一名小学教员。在此期间，她邂逅了7岁的小女孩道木怜南（芦田爱菜 饰）。怜南想法独特，性格开朗，只是身边没有一个朋友。她生长在单亲的家庭里，母亲和 情人同居，过着寥落破败的生活。怜南的特立独行和其身上偶然发现的伤痕引起奈绪和校方的注意。他们意识到这个小女孩正遭受来自母亲的虐待，几经波折，奈绪的母性被唤起。她决定“诱拐”怜南，担当起作为母亲的责任。那个飘雪的日子，奈绪和怜南乔装打扮，相约离开寒冷的北国，启程去寻找一个温馨幸福的家园……
Aliases
