Parade's End

Seriál Konec přehlídky se odehrává během formativního období britské historie - počínaje posledními lety vlády krále Edwarda do konce první světové války. V jeho středu stojí anglický aristokrat, jeho krásná manželka a mladá sufražetka. Pohodlné jistoty edvardovské Anglie podléhají chaosu a zmaru. Anglický aristokrat Christopher Tietjens si bere za ženu Sylvii, krásnou ovšem tvrdou dámu, která čeká dítě, jež může, nebo nemusí být jeho. Christopher je rozhodnutý zůstat ke své ženě loajální navzdory řadě nevěr. Jeho život se však změní, když jednoho dne potká Valentine Wannopovou, neohroženou mladou sufražetku. Od třpytivého avšak povrchního světa londýnské smetánky k zákopy zjizveným bojištím ve Francii, seriál Konec přehlídky vypráví o jednom z určujících období minulého století, období, kdy staré jistoty byly svrženy a svět se naprosto změnil.

Christopher Tietjens ist ein brillianter Statistiker aus einer wohlhabenden Familie und gilt als „der letzte Tory“. Er heiratet Sylvia Satterthwaite, eine nachtragende Salonlöwin, die zwar schwanger ist, ohne aber sicher sagen zu können ob es sein Kind ist. Christopher will ihr gegenüber treu bleiben, auch wenn sie es darauf angelegt zu haben scheint, ihn zu ruinieren – da tritt die junge Frauenrechtlerin Valentine Wannop in sein Leben, in die er sich verliebt ohne ihr wirklicih näher zu kommen. Da bricht der erste Weltkrig aus und mit Christopher Tiertjens zieht die Geschichte vom Glitter Londons auf die farnzösischen Schlachtfelder – während die beiden Frauen in der Stadt bleiben und den Geschehnissen auf ihre Weise begegnen.

Aliases

• Parade’s End - Der letzte Gentleman
• Parades End – Der letzte Gentleman

Revolves around a love triangle between a conservative English aristocrat, his mean socialite wife and a young suffragette.

Les préoccupations d’un aristocrate anglais, à la fin de la 1ère Guerre mondiale, pris dans un complexe triangle amoureux entre sa belle et cruelle épouse et une jeune suffragette.

Aliases

• Parade's End: Le dernier gentleman

A minisorozat az Edward-korabeli Anglia végnapjaiban játszódik, amely átadja helyét az első világháború jelentette káosznak és őrületnek. Ekkor veszi feleségül a konzervatív arisztokrata Christopher Tietjens a társasági életért rajongó, gyönyörű és terhes Sylviát. Kapcsolatukat beárnyékolja, hogy a gyermek nem biztos, hogy az övé. A férfi ennek ellenére kész kitartani a hűtlen asszonya mellett. A sors azonban közbeszól. Egy nap találkozik Valentine Wannoppal, a bájos és félelmet nem ismerő fiatal szüfrazsettel.

Parade's End vertelt het epische verhaal van een driehoeksverhouding tegen de achtergrond van de Eerste Wereldoorlog en een maatschappij waarin de waarden en normen op een keerpunt staan. Centraal staan de Engelse aristocraat Christopher Tietjens, diens mooie, maar wrede vrouw Sylvia en Valentine Wallop, een jonge suffragette op wie hij hopeloos verliefd wordt.

Конец парада» рассказывает историю любовного треугольника: в одном углу — английский аристократ, в другом — его красавица-жена, а в третьем — юная активистка движения суфражисток.

克里斯托弗（本尼迪克特•康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰）是个信仰骑士时代的传统道德的贵族绅士，正直隐忍，洁身自好。而西尔维亚（丽贝卡•豪尔 Rebecca Hall 饰）是个典型的交际花，有着众多情人的她过着终日纸醉金迷的生活。然而意外的怀孕让她不得不为了挽救名声，嫁给了保守的克里斯托弗。婚后枯燥无味的生活和丈夫的冷漠隐忍都让西尔维亚抓狂，她开始用尽一切手段来刺激克里斯托弗。西尔维亚与旧情人私奔成了二人矛盾的开始，然而两人的宗教信仰都不允许其离婚。就这样，这段勉强维持的婚姻让两个人陷入了无尽的折磨中。意外的机会克里斯托弗认识了思想激进，学识深厚的现代女性瓦伦仃（阿德莱德•克莱蒙丝 Adelaide Clemens 饰），进一步的接触让这两个看似不同世界的人相爱了，可世俗的羁绊却阻挠着两人对这段感情的进一步发展。同时西尔维亚也意识到了婚姻的危机，开始收敛自己的生活努力的挽救婚姻，向丈夫示好。一战的到来，克里斯托弗参军让这段三角关系爱情面临考验和抉择。

Quando Christopher si innamora della giovane suffragetta Valentine deve affrontare una battaglia interiore tra ciò che prova per lei e ciò che ritiene un comportamento corretto. Sullo sfondo della prima guerra mondiale si sviluppa una drammatica storia d'amore e di guerra.

Miniserie i 5 delar: Europa och dess befolkning står inför fundamental förändring. I första världskrigets skugga inleds en kärlekstriangel mellan aristokraten och militären Christopher Tietjens, hans hämndlystna hustru Sylvia och den unga suffragetten Valentine Wannop.

Edvardiaanisen imperiumin loppuaikoina Christopher Tietjens solmii tuhoisan avioliiton kauniin, mutta julman seurapiirihenkilö Sylvian kanssa.