Ishikawa Ango is a detective with smarts and a keen sense of observation. One day, a former police officer is killed by a gunshot. He goes to the scene of the crime but is shot in the head by the killer who is lurking at the crime scene. Ango hovers between life and death. He survives with the bullet still lodged in his head but since he was shot, he can now see and talk with the dead.
Ishikawa Ango est un détective intelligent et doté d'un sens aigu de l'observation. Un jour, un ancien policier est tué par balle. Il se rend sur les lieux du crime mais est touché à la tête par le tueur qui se cache sur les lieux du crime. Ango oscille entre la vie et la mort. Il survit avec la balle toujours logée dans sa tête, mais depuis qu'il a été abattu, il peut maintenant voir et parler avec les morts.
死者と対話する能力を身につけた主人公の刑事が正義と法など様々な境界で命と向き合うヒューマンサスペンス 小栗旬×金城一紀のタッグでおくる新機軸の刑事ドラマが始動！ 生死の境をさまよったことをきっかけに、「死者と対話することができる」という特殊能力を発現させた主人公の刑事が、無念の死を遂げた人々の声に耳を傾け、生と死、正義と法、情と非情の「BORDER（境界線）」で揺れ動きながら事件に立ち向かっていく姿を、スリリングに描き出していく。 小栗旬×金城一紀という最高のタッグでおくる刑事ドラマの境界を超えたかつてないエンターテインメント『BORDER』の世界が、いよいよ幕を開ける！
죽은 자와 대화하는 능력을 지니게 된 형사 이시카와 안고의 이야기
주인공 이시카와 안고 (오구리 슌)는 살인 현장을 둘러보다 용의자의 총에 머리를 맞아 탄환이 뇌에 박힌채 살아간다. 한번 죽다 살아난 그는 그 후부터 죽은 자들이 보이기 시작하는데.. 살인범죄현장에 가면 어김없이 나타나는 피해자들. 이내 그들의 증언을 토대로 사건을 해결해 나가기 시작한다.
Ишикава Анго - амбициозный детектив с острым умом, находящийся в отличной физической форме. Смыслом его жизни является работа, естественно, что такого понятия как личная жизнь для него не существует. Однажды, прибыв на место убийства бывшего полицейского, Анго получает пулю в голову от сбегающего преступника. Находясь между жизнью и смертью, он думает только о том "куда направляются люди после смерти?" и "я не хочу умирать". Происходит чудо, Анго выжил, но пуля все еще находится у него в голове. Вернувшись на службу (для меня лично это настоящий шок, даже представить не могу такого у нас^^) и расследуя новое убийство, детектив встречает на месте преступления кричащего и плачущего мальчика. Только одно но... мальчика этого никто, кроме Анго не видит, ведь этот мальчик на самом деле и есть жертва убийства. Оказывается, после своей "смерти" детектив может видеть мертвых и говорить с ними. Используя свою способность, Ишикава "берет показания" у убитых жертв и пытается с помощью этих сведений решать сложные случаи.
警视厅搜查一课青年刑警石川安吾（小栗旬 饰）是一个内心倍感空虚和孤独的人，当初做巡警时他曾在现场附近抓住凶手，从而如愿进入刑警队伍。这一人生转折令他平日里隐隐期盼案件的发生。然而这一次当他照例巡查现场附近时，却被神秘之人开枪击中头部，幸运的是石川最终从死亡线上活转过来。 某晚，一家三口被人残忍杀害，刚刚归队的石川跟随上司市仓卓司（远藤宪一 饰）、同事立花雄马（青木崇高 饰）第一时间赶往现场，当入户调查时，一阵眩晕过后石川竟然目睹了死者的鬼魂。鬼魂拜托他抓住真正凶手。通过全力奔走和追查证据和线索，石川和同侪真凶绳之于法。
兜转在生死边界，死过一次的石川仿佛背负全新使命，以独特的方式为凶案的死者们沉冤昭雪，而在这一过程中也不知不觉跨过善与恶的界限……
