ノゾ×キミ

Suga Kimio finds himself hiding in the girls locker room, unable to move or escape the situation as the girls in his school crowd in. Although he originally had no ulterior motives, he found himself panicking as he heard the girls coming in and hid in a locker. Komine Nozomi, one of the shy girls in his class finds him, but surprisingly covers for him. Perplexed but glad, Kimio goes home. Later that night, he gets a text from Nozomi who happens to live across the way on the same floor of the complex they both live in. She blackmails him into agreeing to show each other's bodies when she texts him. Kimio has to abide by Nozomi's insane demands or risk ruining his school life so they both start their little peep show through each other's windows!

Aliases

• Nozomi x Kimio

Cette OAV est basée sur le manga Nozo x Kimi qui est un spinoff de Nozokiana du même auteur. Cependant, seule l'idée de base (voyeurisme) est reprise.De plus, l'érotisme présent dans Nozokiana est ici (quasiment) absent puisque les personnage n'entretiennent pas de relations "sérieuses". Kimio Suga, seize ans, est un jeune lycéen qui se retrouve piégé par ses amis dans le vestiaire des filles. Et, évidement, comme par hasard, c'est à ce moment-là que toutes les demoiselles viennent se changer après le cours de sport... Sans aucune issue de secours, Kimio se cache dans un des casiers, priant le bon Dieu pour que personne n'ouvre la porte. Il fait alors la connaissance de Nozomi Komine, une fille de sa classe sans réel ami car elle est "aussi charismatique et visible que de l'air". La jeune fille lui fait alors une fleur en le cachant et en restant pendant une dizaine de minutes devant son casier, en sous-vêtements, ce qui lui vaut des moqueries de la part des autres adolescentes. Le soir même, Kimio découvre une fois chez lui qu'il a perdu son téléphone portable et est persuadé de l'avoir oublié dans le vestiaire des filles, ce qui le démoralise totalement. Sa mère le prévient alors que la jeune Nozomi est passée le lui rendre... et plus encore, elle en profite pour prendre son numéro et lui envoyer des messages pour le moins étranges. "Regarde par la fenêtre !" C'est avec horreur qu'il découvre que la fenêtre de sa chambre donne directement sur celle de Nozomi qui lui fait alors une étrange proposition : "Dévoilons-nous l'un l'autre ! Aucun mensonges ne sera permis !" Commence alors une étrange amitié en Nozomi et Kimio.

Kido Tatsuhiko si è trasferito a Tokyo per frequentare una scuola d’arte. Nella sua nuova stanza c’è un piccolo foro nel muro. In un primo momento non riesce a vedere nulla, ma una notte attraverso di esso scorge una ragazza… È così che la sua nuova vita ha inizio. Lo spin-off è incentrato su due studenti delle superiori Nozomi e Kimio, che abitano nello stesso complesso immobiliare proprio come i personaggi di Nozoki Ana.

普通の高校生・須賀キミオは、ある日ふとしたアクシデントから女子更衣室のロッカーに閉じ込められてしまう。そして、そのロッカーをたまたま開けたのは、同じマンションに住むクラスメイト・小嶺ノゾミであった。ノゾミに弱みを握られたキミオは、彼女から互いの私生活を見せ合う「自分見せ合いっこ」をするという秘密の関係を迫られてしまう。

Суге Кимио, самому обычному старшекласснику по воле неприятного случая приходится прятаться в шкафчике женской раздевалки. Почему? Он просто хотел прогнать оттуда своих друзей извращуг, а в итоге сам оказался внутри, да еще и в ту самую секунду, когда девушки шли переодеваться после физкультуры. Его жизнь кончена? До конца старшей школы его заклеймят конченым ивращугой? Но нет! Владелицей того самого шкафчика оказывается Кимио Нозоми, "очень необычная" девушка и она прикрывает Сугу, но в обмен на одно одолжение...

Suga Kimio findet sich selbst in der Mädchenumkleide wieder, unfähig sich zu bewegen oder der Situation zu entkommen, da gerade jetzt die Mädchen seiner Schule in die Umkleide zurückkommen müssen. Auch wenn er keine lüsternen Hintergedanken hatte, gerät er in Panik, als er sie kommen hört und versteckt sich in einem Spind. Komine Nozomi, eine schüchterne Klassenkameradin, findet ihn, doch zu seiner Überraschung hilft sie ihm aus der Patsche. Noch völlig perplex aber froh, macht sich Kimio auf den Heimweg. Später in der Nacht bekommt er eine Nachricht von Nozomi, die, wie sich herausstellt, ihm in der gleichen Etage des Gebäudekomplexes gegenüber wohnt. Während sie schreiben, erzwingt sie von ihm das Versprechen einander ihre Körper zu zeigen. Kimio muss ihre verrückten Forderungen ertragen oder riskieren, dass sie ihm sein Leben und seinen Schulalltag ruiniert. So beginnt ihre aufregende, kleine Peepshow durch ihre Fenster …

평범한 고등학생 스가 키미오는, 어느 날 우연한 사고로 여자 탈의실 락커에 갇혀 버린다. 그리고 그 락커를 우연히 연 것은, 같은 맨션에 사는 동급생 코미네 노조미였다. 노조미에게 약점을 잡힌 키미오는 그녀로부터 서로의 사생활을 보여주는 '서로 보여주기'를 하는 비밀 관계를 강요받고 만다.

Suga Kimio se encuentra escondido en el vestuario de las chicas, incapaz de moverse o escapar de la situación mientras las chicas de su escuela se amontonan. Aunque originalmente no tenía motivos ocultos, entró en pánico cuando escuchó a las chicas entrar y se escondió en un armario. Komine Nozomi, una de las chicas tímidas de su clase, lo encuentra, pero sorprendentemente lo cubre. Perplejo pero contento, Kimio se va a casa. Más tarde esa noche, recibe un mensaje de texto de Nozomi, quien vive al otro lado de la calle en el mismo piso del complejo en el que ambos viven. Ella lo chantajea para que acepte mostrar el cuerpo del otro cuando le envía un mensaje de texto. Kimio tiene que cumplir con las locas demandas de Nozomi o arriesgarse a arruinar su vida escolar, ¡así que ambos comienzan su pequeño espectáculo de miradas a través de las ventanas del otro!