Twenty years old and from Leicester, Nina moves to North London in 1982, to care for the two young boys of a working single mother, George, the editor of a London literary review.
Scénarisée par Nick Hornby, la série se base sur les mémoires de Nina Stibble, qui est venue s’installer à Londres quand elle avait 20 ans au début des années 1980. Elle deviendra alors nounou pour une famille à Bloomsbury et ne soupçonne pas à ce moment-là que de nombreuses figures littéraires vont peupler son quotidien.
Действие происходит в 1982 году. 21-летняя Нина из Лестера переезжает в Северный Лондон, чтобы присматривать за двумя мальчишками, сыновьями матери-одиночки Джорджии и одного литературного критика.
Londres, años 80. Nina es una veinteañera lista, transparente y de espíritu libre, que se desplaza al barrio más bohemio del norte de Londres para trabajar como niñera de Max y Joe, dos inteligentes, pero deslenguados hermanos obsesionados con el fútbol, hijos de una importante editora en pleno Camden. A través de cartas ingeniosas y repletas de sentido del humor, Nina relata a su hermana las aventuras y desventuras de su día a día cuidando de los niños y cruzándose con algunas de las más influyentes figuras literarias asentadas en la zona. Su peculiar simpatía y su incapacidad para mantener la boca cerrada chocan con las costumbres de su anfitriona Georgia y su exquisito círculo de amigos, pero pronto empiezan a apreciar el carácter único de Nina y su gusto por las pequeñas cosas de la vida.
