손의 흔적

Is there an app to help you get the woman you love? Kim Hong Sik is a shy young man who returns to college after serving his mandatory military service. He discovers an app called T-Scope that helps him to see other people’s secret messages. Can he use it to help him capture the heart of the “Queen of the Engineering College”, whom he has secretly loved for years?

Aliases

Traces of Hand

한 대학생이 다른 사람의 문자 메시지를 읽을 수 있는 앱을 발견하고 이를 통해 캠퍼스에서 짝사랑하는 여학생의 마음을 사로잡으려고 합니다. 앱이 사랑을 보장할 수 있을까요, 아니면 반대로 파멸을 보장할까요?

有没有应用程序可以帮助你得到你爱的女人？金洪植是一个害羞的年轻人，服完兵役后回到大学。他发现了一款名为 T-Scope 的应用程序，可以帮助他查看其他人的秘密消息。能否借此俘获暗恋多年的“工学院女皇”？

Un estudiante universitario descubre una aplicación que le permite leer los mensajes de texto de los demás y con la que intenta conquistar a su amor platónico del campus. ¿Puede una aplicación garantizar el amor o, por el contrario, su propia destrucción?

English 한국어 大陆简体 español