The setting for the teenagers' discussions couldn't be better: the break from classes. That's how nine friends with completely different personalities will discuss life, expose problems, try to solve them, talk about difficulties in studies, love, desire to win, aspirations for the future.
Durante os intervalos das aulas, nove amigos com personalidades totalmente diferentes se encontram para discutir a vida, suas aspirações, romances, entre outras questões do dia a dia de um adolescente.
Durante le pause di lezione, nove amici con personalità completamente diverse discuteranno di vita, esporranno problemi, cercheranno di risolverli, parleranno di difficoltà negli studi, di amore, di voglia di vincere, aspirazioni per il futuro.
Durante los recesos de clases, nueve amigos con personalidades completamente diferentes discutirán la vida, expondrán problemas, intentarán resolverlos, hablarán sobre las dificultades en los estudios, el amor, el deseo de ganar y las aspiraciones para el futuro.
На переменах девять совершенно разных характеров друзей будут обсуждать жизнь, выявлять проблемы, пытаться их решить, говорить о трудностях в учебе, любви, стремлении к победе и стремлениях к будущему.
Durante os intervalos das aulas, nove amigos com personalidades completamente diferentes vão discutir a vida, identificar problemas, tentar resolvê-los, falar sobre dificuldades na escola, no amor, na vontade de vencer e nas aspirações para o futuro.
