Zeichentrick-Fortsetzung des „Spy Kids“-Franchises. Juni und Carmen Cortez besuchen die Spy Academy, eine strenggeheime Akademie für angehende Spione. Als mit S.W.A.M.P. eine Organisation den Weltfrieden bedroht, gegen die die erwachsenen Spione machtlos sind, müssen die Nachwuchsagenten ran…
The series centers around brother and sister team Juni and Carmen Cortez as they attend Spy Kids Academy, a top secret spy school for kid agents. When a new counter-spy agency threatens the safety of the world, it will be up to junior spies Juni and Carmen to train and lead a team of fellow Spy Kids cadets against the forces of S.W.A.M.P. (Sinister Wrongdoers Against Mankind's Preservation) and their diabolical leader, Golden Brain. The Mission Critical team may not be ready, but they are the only ones to call when grown-up spies can't do the job.
Puisqu'on ne peut vraiment pas compter sur les adultes, deux espionnes en herbe combattent le mal dans cette série d'animation inspirée des films du même nom.
סדרת אנימציה המבוססת על סדרת סרטי הקולנוע. ג'וני וכרמן קורטז חייבים להילחם בארגון המרושע פרנש"הף ללא עזרת הוריהם מרגלי-העל.
Nesta série de animação baseada nos filmes, Juni e Carmen Cortez enfrentam a maléfica organização S.W.A.M.P. sem a ajuda dos seus pais superespiões.
En esta serie animada basada en las películas, Juni y Carmen Cortez luchan contra una poderosa asociación criminal sin la ayuda de sus padres superespías. os hermanos Juni y Carmen Cortez acuden a una escuela de espionaje secreto para niños.
I denna animerade spinoff-serie måste Juni och Carmen Cortez slåss mot en skurkaktig organisation utan hjälp från sina superspioner till föräldrar.
In questa serie spin-off animata, Juni e Carmen Cortez devono affrontare i cattivi della SVAMP, senza però poter contare sull'aiuto dei loro genitori super spie.
Agora numa série de animação, os pequenos espiões Juni e Carmen Cortez enfrentam a organização do mal S.M.A.S.H. Desta vez, sem a ajuda dos pais superespiões.
Samannimisiin elokuviin perustuvassa animaatiosarjassa Juni ja Carmen Cortez taistelevat pahaa SIENI-järjestöä vastaan ilman supervakoojavanhempiaan.
