According to an official statement from Mnet, “Produce 48” is a project that will combine the competition system of “Produce 101,” featuring viewers selecting which idols will debut, with the “idols you can meet” concept of AKB48, which performs in a designated theater for fans.
“Produce 48” will aim to form a global girl group. Mnet has teamed up with AKB48’s producer Yasushi Akimoto for the project, and they’re collaborating with him to prepare a show that will present new experiences to Korean and Japanese viewers as well as music fans.
Mnet’s “Produce 48” will be airing in mid-2018, and this AKB48 and “Produce 101” collaboration is said to be a program that will be on an unprecedented scale.
2018年注目度No.1!AKB48と韓国の人気オーディション番組「PRODUCE 101」がコラボした日本と韓国のグローバルアイドル育成プロジェクト「PRODUCE 48」。国民プロデューサー代表には、俳優イ・スンギ。日韓96人の候補生たちのレッスンや評価を行うトレーナー陣には、人気バンドグループFTISLANDのイ・ホンギや、ガールズグループSISTARの元メンバーのソユなど豪華な顔ぶれが集結。日韓ガールズグループ誕生までの熱きサバイバル、そして伝説が生まれる瞬間をお見逃しなく!
글로벌 아이돌 육성 프로젝트 당신의 소녀에게 투표하라!
100% 국민 프로듀서의 선택!
글로벌 아이돌 [아이오아이]와 [워너원]을 탄생시킨 [프로듀스 101]
국내 유수 기획사의 여자 연습생이 모여 다시 한 번 세계에서 사랑받는 아이돌이 되기 위한 경쟁을 시작하는데...
이 치열한 경쟁에 출사표를 던진 일본의 톱 클래스 아이돌 AKB48
이들이 잔혹한 타국 서바이벌에 뛰어든 이유는?
그리고 과연! [프로듀스 48]의 소녀들 중 누가! 국민 프로듀서의 선택을 받고 글로벌 걸그룹의 멤버로 데뷔할 것인지!
국민 프로듀서님!
당신의 소녀에게 꼭 투표하세요!
Según una declaración oficial de Mnet, "Produce 48" es un proyecto que combinará el sistema de competencia de "Produce 101", en el que los espectadores seleccionarán qué ídolos debutarán, con el concepto de "ídolos que puedes conocer" de AKB48, que actúa en Un teatro designado para los aficionados.
"Produce 48" tendrá como objetivo formar un grupo global de chicas. Mnet se ha asociado con el productor de AKB48, Yasushi Akimoto para el proyecto, y están colaborando con él para preparar un programa que presentará nuevas experiencias a los espectadores coreanos y japoneses, así como a los fanáticos de la música.
El "Produce 48" de Mnet se emitirá a mediados de 2018, y se dice que esta colaboración de AKB48 y "Produce 101" es un programa que tendrá una escala sin precedentes.
