Swept up in political unrest during World War I, two sisters in St. Petersburg cope with turbulent romances as Russian history is made around them.
Dans la tourmente politique de la Première Guerre mondiale, à Saint-Pétersbourg, deux sœurs vivent des amours tumultueuses qui se superposent à l'histoire de la Russie. D'après la trilogie d'Alexis Tolstoï.
שתי אחיות בסנט פטרסבורג מתמודדות עם מערכות יחסים סוערות – ועם הסערות ההיסטוריות של מלחמת העולם הראשונה והמהפיכה הבולשביקית, שמזעזעות גם את חייהן שלהן.
Сериал рассказывает о судьбах русской интеллигенции накануне, во время и после революционных событий 1917 года. В центре сюжета — история жизни двух сестер Булавиных, Дарьи и Катерины, и их возлюбленных: офицера Вадима Рощина и инженера Балтийского завода Телегина. Вихри мировой войны, двух революций и Гражданской войны разносят четырех главных героев по разным уголкам страны. Их пути расходятся и не раз пересекаются вновь.
제1차 세계 대전을 목전에 둔 1914년 초 러시아 제국. 혁명 전야의 수도 상트페테르부르크에서 두 자매가 재회한다. 새로 맺은 인연이 어떤 세상을 열어줄지, 새로운 시대는 두 사람을 또 어디로 데려갈지 감히 상상도 하지 못한 채.
주연 : 안나 치폽스카야, 율리야 스니기리, 레오니트 비체빈
En un entorno de agitación social durante la Primera Guerra Mundial, dos hermanas de San Petersburgo viven romances turbulentos en un momento clave para la historia rusa.
Bu dizi, 1917 devrimci olayları sırasında ve sonrasında, Rus entelijensiyasının kaderini anlatıyor. Hikaye, Bulavinah, Darya ve Katerina'nın iki kızkardeşinin yaşam hikayesine ve onların sevgililerine odaklanıyor: Memur Vadim Roshchin ve Baltık Telegin Fabrikası'nın mühendisi. Dünya savaşının kasırgaları, iki devrimi ve İç Savaşı, ülkenin farklı bölgelerine dört ana karakter taşıyor. Yolları birbirinden uzaklaşıyor ve bir kez daha tekrar kesişiyor.
