Shakespeare & Hathaway: Private Investigators

Der hartgesottene Privatdetektiv Frank Hathaway formt mit seiner jungen Kollegin Lu Shakespeare ein ungleiches Paar, das unterschiedlicher nicht sein könnte. Trotz ihrer verschiedenen Herangehensweisen und Ansichten spüren sie die sprichwörtlichen Leichen auf, die die Einwohner des beschaulichen Örtchens Warwickshire in ihren Kellern vergraben haben.

Frank Hathaway, a hardboiled private investigator, and his rookie sidekick Lu Shakespeare form the unlikeliest of partnerships as they investigate the secrets of rural Warwickshire's residents.

Nokkela brittiläinen rikossarja sijoittuu Stratford-upon-Avoniin. Se tunnetaan paitsi suuresta Bardista myös siitä, että täällä toimii etevä yksityisetsivä Frank Hathaway. Se kulisseista - tosiasiassa mies on virkaheitto häviäjä, jolla on peukalo keskellä kämmentä. Yhden miehen firma pyörii huonosti ja käteiskassa on aina tyhjä. Niinpä etsivätoimisto joutuu lopullisesti vasaran alle ja pian uusi omistaja purjehtii sisään. Onko tässä syntymässä uusi uljas työpari, joka pistää tutkintahommissa hulinaksi?

Comedy drama over een merkwaardig stel privé-detectives dat misdaad onderzoekt in Stratford-upon-Avon.

Frank Hathaway (Mark Benton) jest prywatnym detektywem, który nieustannie podąża śladem nierozwiązanych dotąd zagadek. Razem z Luellą Shakespeare (Jo Joyner), fryzjerką uczącą się detektywistycznego fachu, tworzą niecodzienny duet, który bada podejrzane sprawy mieszkańców hrabstwa Warwickshire. Początki współpracy nie są jednak obiecujące. Frank musi się przyzwyczaić do nawyków partnerki. Z czasem wspólnie wypracowują kompromis dobry dla jednej i drugiej strony. Przyjdzie im zmierzyć się z tajemniczą śmiercią burmistrza Arden oraz muszą strzec bezpieczeństwa pewnego grabarza.

Comedia dramática sobre una extraña pareja de detectives privados que investigan el crimen en Stratford-upon-Avon

Aliases

• Shakespeare and Hathaway

Commedia drammatica su una strana coppia di detective privati che indagano sul crimine a Stratford-upon-Avon

Луэлла Шекспир и Фрэнк Хэтэуэй, пара детективов-чудаков, расследуют преступления в Стратфорд-апон-Эйвоне.

Aliases

• Шекспир и Хэтавэй: частные сыщики