Elvira (Marina Hands) ist fast vollkommen ausgebrannt. Ihr Leben führt sie zwischen ihrem langweiligen Versicherungsjob und den ganzen Pflichten, die durch ihre fünfköpfige Familie auf sie warten. Ihre Liebsten halten Elviras Aufopferung für selbstverständlich und zeigen sich wenig dankbar. Die 10-jährige Virgnie (Zélie Rhixon) ist besessen von Anne Franks Tagebuch, die transsexuelle 15-jährige Sam (Jérémy Gillet) spricht nur noch von dem gut aussehenden deutschen Austauschschüler Niklas (Marceau Ebersolt) und die Älteste, Carole (Marie Drion), ist nur noch auf Konfrontation aus.
Ein Blick über die Hecke und Elvira ist der scheinbar perfekten Vorort-Familienidylle ausgesetzt. Als wäre das noch nicht genug, so scheint Elviras Lebensgefährte, der Fotograf Patrick (Mathieu Demy), auch noch eine Affäre zu haben. Um überhaupt wieder etwas Aufmerksamkeit von ihm zu erlangen, täuscht Elvira eine lebensgefährliche Krankheit vor. (Text: RD)
Devoted mother and wife, Elvira feels more and more invisible to her family. One day, she gives into temptation and becomes caught up in a dreadful web of lies in her quest for love and attention.
Aliases
Mère et épouse dévouée, Elvira se sent de plus en plus transparente aux yeux des siens. Un jour, elle cède à la tentation d’un mensonge énorme et tabou pour retrouver amour et attention. Elvira deviendra-t-elle l’héroïne de sa propre vie ?
Agotada e ignorada, una madre sospecha que su pareja la engaña y decide fingir una enfermedad para recuperar su atención.
Esausta e data per scontata, una madre lavoratrice teme che il suo partner la stia tradendo e, per riavere le sue attenzioni, si inventa di avere una malattia.
אם מותשת מהעבודה, שכולם סביבה לוקחים אותה כמובנת מאליה, מתחילה לחשוד שבן זוגה בוגד בה. כדי לזכות מחדש בתשומת ליבו, היא מפברקת אבחנה רפואית קשה.
Exausta no trabalho e sentindo-se pouco valorizada em casa, uma mulher tenta chamar a atenção do marido fingindo que está doente.
Loppuun palanut ja itsestään selvänä pidetty töissä käyvä äiti epäilee miehensä pettävän, joten hän tekeytyy vakavasti sairaaksi saadakseen tältä taas huomiota.
