In Chuubyou Gekihatsu Boy, der Anime-Adaption zu Reruriris und Minato Fujinamis gleichnamiger Light Novel, folgen wir dem wahnwitzigen Alltag der Oberschülerin Mizuki Hijiri, die erst vor kurzem an eine neue Oberschule wechselte. Das Leben an ihrer neuen Schule bleibt für die Oberschülerin jedoch nicht sehr lange einsam, denn einige schicksalhafte Begegnungen lassen nicht lang auf sich warten. So macht sie schnell Bekanntschaft mit fünf »ganz besonderen« Jungen. »Besonders«, da sie allesamt unter dem sogenannten »Chuunibyou« leiden – einer nahezu »krankhaften« Phase in der Entwicklung eines Jugendlichen, während derer ein Betroffener häufig enormen Größenwahn verspürt.
So trifft Mizuki auf den selbsternannten Drahtzieher und Manipulator Tsukumo, auf den unglaublich gut aussehenden Otaku Takashima, der leider nur auf 2D-Damen steht, auf Noda, der davon träumt ein großer Held zu werden und auf Nakamura, der sich für einen wiedergeborenen Engel oder Teufel hält – so richtig entscheiden kann er sich leider nicht. Und dann wäre da noch Kuriya, der sich aller Objektivität zum Trotz für einen guten Sänger hält …
Mizuki Hijiri, is a high school girl who just transferred schools. At her new school, she has a fateful encounter with boys suffering from chuunibyou (adolescent delusions of grandeur). There is Noda who dreams of becoming a hero, the tragically handsome otaku Takashima who only likes 2D girls, Nakamura the supposedly "reincarnated" angel or devil (he can't decide which), and the self-professed string-puller Tsukumo.
Mizuki Hijiri est une lycéenne venant tout juste d'arriver dans sa nouvelle école. Elle y rencontre 4 garçons atteints du syndrome chūnibyō : Noda qui rêve de devenir un super-héros, Takushima un beau gosse qui n'aime que les filles en 2D, Nakamura qui pense être la réincarnation d'un ange ou d'un démon et Tsukumo qui pense pouvoir manipuler tout le monde.
そうさ、俺は目覚めてしまった――！
わけあって中途半端な時期に皆神高校に転入した高校生、聖瑞姫。
瑞姫がそこで運命的に出会ったのは、
厨二病をこじらせたまくった残念男子たち――「ヒーロー部」。
なぜかヒーロー部の活動に巻き込まれていく瑞姫は、
彼らが繰り広げるノンストップな妄想と暴走に振り回されて、
もはやツッコミが追いつかない！疲れている暇もない！
｢……おかしい。私が望んだのは平穏な
高校生活だったはずなのに……！｣
平穏な高校生活を望む瑞姫と、厨二病男子たちが織りなす、
妄想炸裂なドタバタ厨二病学園コメディ、開幕☆
Mizuki Hijiri é uma garota do ensino médio que acabou de se transferir. Em sua nova escola, ela tem um encontro fatídico com garotos que sofrem de chuunibyou (delírios de grandeza adolescentes). Entre eles Noda que sonha em se tornar um herói, o otaku tragicamente bonito Takashima que só gosta de garotas em 2D, Nakamura, o supostamente "reencarnado" anjo ou demônio, e o autodenominado Tsukumo.
La historia se centra en Mizuki Hijiri, una chica de preparatoria que acaba de transferirse de colegio. En su nueva escuela, se encuentra de manera fatídica con chicos que sufren del «Síndrome del Octavo Grado». Por ejemplo, está Noda quien sueña con convertirse en un héroe; el trágicamente atractivo otaku Takashima, quien sólo ama a las chicas 2D; el ángel o demonio supuestamente reencarnado Nakamura y el autoproclamado «tirador de cuerdas de suéter» Tsukumo.
没错，我觉醒了！
高中生圣瑞姬由于个人因素在不上不下的时期转学到皆神高中。
命中注定在“英雄社”邂逅了一群处于中二病状态的遗憾系男子。
瑞姬不知怎的被卷入英雄社的活动，他们无时无刻展开的妄想和失控耍得瑞姬团团转，
可以说已经来不及吐嘈了！连心累的时间都没有了！
“……怪了。我期望的明明是安稳的高中生活……！”
期望拥有安稳高中生活的瑞姬和中二病男子们所交织出，妄想爆发的中二病鸡飞狗跳校园喜剧，正式开幕☆
Aliases
Mizuki Hijiri si è appena trasferita in una nuova scuola superiore. Lì si imbatte in alcuni ragazzi affetti dalla chūnibyō (sindrome adolescenziale): Noda che sogna di diventare un eroe; il bellissimo Takashima, un totale otaku che ama solo le ragazze 2D; Nakamura che crede di essere la reincarnazione di un essere soprannaturale un angelo o un diavolo; e Tsukumo che crede di essere il gran burattinaio, un’eminenza grigia. A causa del loro strano comportamento, Mizuki verrà coinvolta in una serie di situazioni bizzarre.
