수단 방법 가리지 않고, 범인 잡는 꼴통 형사와 한 방을 노리는 열혈PD를 앞세운 다섯 아웃사이더들의 범죄소탕 오락액션
"Team Bulldog: Off-duty Investigation" is an action investigation drama about an "outsider bulldog" detective, a passionate exploration reporting team PD, a former criminal profiler, a legendary fist fighter and a former funeral director of the National Forensic Service's ace autopsy team.
一次都沒放下過案件的重案組「Outside Black-dog」刑警、滿懷熱情但苦於收視率不振的調查報導組PD、前職是側寫師的生活型偵探、隱藏過去經營著酒吧的傳說的核爆社長、原本是國科搜精英解剖檢察官的喪禮指導師，這5個人集合起來痛快且溫暖地處理未解決案件的犯罪動作搜查劇。
Aliases
"Team Bulldog : Off-duty Investigation" est un drame d'action et d'investigation mettant en scène un détective "outsider bulldog", une productrice de l'équipe de reportage d'investigation passionnée, un ancien profileur criminel, un combattant au poing légendaire et un directeur des pompes funèbres anciennement membre de l'équipe des as de l'autopsie du National Forensic Service.
此劇講述5個來自不同職業的人聚在一起合作，痛快且溫暖地處理未解決案件的故事。
