When an eight-year-old boy is murdered, multiple trials of his mother and her boyfriend begin and lawyers start digging into the system that ultimately failed to stop his death.
Le meurtre brutal d'un garçon et le procès de ses parents ainsi que des services sociaux remettent en question la protection des plus vulnérables par le système.
El asesinato de un niño y los juicios de sus tutores y trabajadores sociales hacen que se cuestione la protección de menores indefensos por parte del sistema.
Der Prozess gegen die Erziehungsberechtigten und Sozialarbeiter eines ermordeten Jungen lässt die Frage aufkommen, wie das System in den USA gefährdete Kinder schützt.
一名男孩遭到殘忍謀殺，而他的監護人和社工的公開審判，讓人不禁質疑現有體制是否能保護弱勢孩童。
Il brutale omicidio di un bambino e i processi ai custodi e agli assistenti sociali fanno sorgere interrogativi su come il sistema protegga bambini vulnerabili.
Po brutalnym morderstwie chłopca rozpoczyna się proces jego opiekunów i pracowników społecznych. Rodzą się pytania o systemową ochronę dzieci narażonych na przemoc.
O brutal homicídio de um menino e os julgamentos mediáticos dos seus tutores e assistentes sociais levantam questões sobre o sistema de proteção de crianças vulneráveis.
Um garoto é brutalmente assassinado, e seus responsáveis e assistentes sociais vão a julgamento em um caso que põe em xeque o sistema de proteção de menores vulneráveis.
Pojan raaka murha sekä huoltajien ja lastensuojelun työntekijöiden julkiset oikeudenkäynnit herättävät kysymyksiä järjestelmän kyvystä suojella haavoittuvia lapsia.
