Talented teen figure skater Kayla is forced to leave everything behind when her family follows her twin brother, Mac, to a prestigious hockey academy.
Kayla, une jeune patineuse artistique, est forcée d'abandonner ses rêves de gloire quand sa famille décide de tout miser sur son jumeau Mac et le hockey sur glace.
После того, как её брата принимают в престижную академию хоккея, талантливой фигуристке-подростку Кейле приходится переехать вместе с семьёй и забыть о прежней жизни.
Die 15-jährige kanadische Eiskunstläuferin Kayla (Grace Beedie) ist entsetzt: Ihre Eltern haben beschlossen, die Familie nach England umzusiedeln – Kaylas ebenfalls auf Kufen erfolgreicher Bruder hat dort die Chance auf eine Ausbildung an der ‚Hammerstorm Ice Hockey Academy‘. Und die Eltern sahen seine Ambitionen – und vielleicht auch Erfolgsaussichten – als höher als Kaylas an.
L'adolescente Kayla è un talento del pattinaggio artistico, ma deve sacrificarsi quando la famiglia segue il fratello gemello Mac in una prestigiosa scuola di hockey.
Una adolescente con un don para el patinaje artístico se ve obligada a dejar todo de lado cuando su hermano consigue un lugar en una prestigiosa academia de hockey.
קיילה, נערה מוכשרת בהחלקה על קרח, נאלצת להשאיר הכול מאחור כשהמשפחה עוזבת את ביתה בקנדה ועוברת לאנגליה בעקבות אחיה התאום של קיילה, מק, שהתקבל ללימודים באקדמיית הוקי יוקרתית.
A talentosa patinadora artística adolescente Kayla é forçada a deixar tudo para trás quando sua família segue seu irmão gêmeo, Mac, para uma prestigiada academia de hóquei.
Lahjakas teini-ikäinen taitoluistelija Kayla joutuu jättämään kaiken taakseen ja seuraamaan kaksosveljeään Macia arvostettuun jääkiekkoakatemiaan.
