여신강림

외모 콤플렉스를 가지고 있다가 ′화장′을 통해 여신이 된 주경과 남모를 상처를 간직한 수호가 만나 서로의 비밀을 공유하며 성장하는 자존감 회복 로맨틱 코미디

Aliases

• Yeosingangrim

A high school girl rises to pretty girl fame at her school after mastering the art of makeup through YouTube.

Aliases

• True Beauty

Im Joo Kyung é uma estudante do ensino médio que é otimista e positiva sobre a maioria das coisas - exceto sua aparência. Ela odeia a ideia de ser vista em público sem maquiagem, mas felizmente se tornou uma autodidata especialista em maquiagem, com a ajuda de uma infinidade de tutoriais em vídeo na internet. O que ela aprendeu on-line transformou sua vida. Na escola, ela é conhecida como uma das garotas mais bonitas da classe - embora viva secretamente com medo de que seus colegas descubram como ela sem maquiagem. Na verdade, só há uma pessoa na escola que a viu sem sua “máscara” - Lee Su Ho. Ele é um aluno do primeiro ano com habilidades impressionantes no basquete. Ele também é incrivelmente bonito, e muitas de suas colegas de classe têm uma queda por ele. No entanto, Lee Su Ho esconde alguns segredos obscuros de seu passado e evita atenção nas aulas. Lentamente, esses dois indivíduos se unem - e aprendem mais sobre os segredos um do outro.

對外貌相當自卑、透過「整容級的化妝技術」變身成女神的任朱靜，與擁有出眾外貌及唯一知道自己素顏樣子的天才兼學霸李修豪相遇後，互相分享秘密且共同成長的浪漫愛情喜劇。

Una chica de secundaria alcanza la fama de chica guapa en su escuela después de dominar el arte del maquillaje a través de YouTube.

Im Joo Kyung, complexée par rapport à son apparence physique, use et abuse du maquillage pour se rendre belle.

Im Joo Kyung é uma estudante do ensino médio que é otimista e positiva sobre a maioria das coisas - exceto sua aparência. Ela odeia a ideia de ser vista em público sem maquiagem, mas felizmente se tornou uma autodidata especialista em maquiagem, com a ajuda de uma infinidade de tutoriais em vídeo na internet. O que ela aprendeu on-line transformou sua vida. Na escola, ela é conhecida como uma das garotas mais bonitas da classe - embora viva secretamente com medo de que seus colegas descubram como ela sem maquiagem. Na verdade, só há uma pessoa na escola que a viu sem sua “máscara” - Lee Su Ho. Ele é um aluno do primeiro ano com habilidades impressionantes no basquete. Ele também é incrivelmente bonito, e muitas de suas colegas de classe têm uma queda por ele. No entanto, Lee Su Ho esconde alguns segredos obscuros de seu passado e evita atenção nas aulas. Lentamente, esses dois indivíduos se unem - e aprendem mais sobre os segredos um do outro.

講述一個對外貌相當自卑，渴望變美的女孩 任朱靜（文佳煐 飾），透過「化妝」變身成學校出名的大美女。人生終於有了一百八十度大轉變的她，沒想到卻意外被學校裡擁有出眾外貌的帥哥 李修豪（車銀優 飾）發現...

Им Чжу Гён страдает от несовершенства своей внешности и терпит издевательства своих одноклассников по этому поводу. Но девушка нашла выход: научившись искусству макияжу, теперь Чжу Гён выглядит как настоящая богиня красоты, и даже система распознавания лиц не узнает её без косметики. Однажды случается непредвиденное — холодный красавчик Су Хо узнает девушку. Теперь он знает её секрет, и Чжу Гён вынуждена выполнять все его поручения, чтобы тот не взболтнул лишнего. В это же время девушка встречает еще одного парня, который начинает проявлять к ней интерес, но не знает её тайну.

מאז שהייתה קטנה, ג'ו-גיונג סבלה מחוסר ביטחון בנוגע למראה שלה. כשהיא עוברת לתיכון חדש, היא מחליטה ללמוד איפור כדי להסתיר את פניה. בדיוק כשנראה שהחיים שלה מתחילים להשתפר, היא מוצאת את עצמה מעורבת עם שני החתיכים של השכבה. כעת, האמת שהיא התאמצה לשמור בסוד, עומדת להיחשף.

Aliases

• טרו ביוטי

講述一個對外貌相當自卑，渴望變美的女孩 任朱靜（文佳煐 飾），透過「化妝」變身成學校出名的大美女。人生終於有了一百八十度大轉變的她，沒想到卻意外被學校裡擁有出眾外貌的帥哥 李修豪（車銀優 飾）發現...

Aliases

• الجمال الحقيقي

メイクを通じて誰もが振り向く“女神”に変身する女子高生イム・ジュギョン、イケメンで秀才、運動神経まで抜群だがどこか陰のあるイ・スホ、タフな風貌で悪い噂が絶えないハン・ソジュンが繰り広げる、ドキドキの三角関係ラブコメディ！

كانت تتعرض للتنمر في السابق، والآن أتقنت فنّ المكياج وأصبحت فاتنة وجذابة للغاية في مدرستها الجديدة… لكن الحفاظ على المظهر الرائع دائمًا يبدو أصعب ممّا توقعت.

Eine Teenagerin wechselt nach schlimmem Mobbing die Schule und wird dank ihrer Make-up-Künste zur bewunderten Schönheit. Doch diesen Schein zu wahren, ist schwerer als gedacht.