オオカミさんは食べられたい

Having a run in with the skirt bandit, Ookami almost has her skirt stolen. Her teacher, Akagashira, passes by and becomes her hero after stopping the theft. As thanks, Ookami invites Akagashira to her home, but she has another reason for bringing him over.

Aliases

• Ookami-san wa Taberaretai

大神はスカートの盗賊に駆け込み、スカートを盗まれそうになった。 彼女の先生、赤賀白は、盗難を止めた後、通りかかって彼女のヒーローになります。 おかげさまで、大神は赤賀白を自宅に招待しましたが、彼を連れて来るもう一つの理由があります。

Aliases

• 늑대는 먹히고 싶어
• 늑대 씨는 먹히고 싶어

Ad Ōkami viene rubata la gonna dal famigerato "ladro di gonne". Per fortuna il sensei Akagashira passa di lì, le presta soccorso e la scorta a casa. Ma Ōkami nasconde un piano: "Voglio che Akazu-sensei sia il primo a mangiarmi!". Trama dunque da tempo di restare sola col sensei, così lo chiude a chiave dentro la sua stanza e spegne la luce... Ma lui non è insensibile: "bloccato solo e al buio con una bella ragazza… ma devo resistere!" Akagashira e Ōkami sono giochi di parole per intendere Cappuccetto Rosso e il lupo.

Aliases

• I Want to Be Eaten by a Wolf
• Ōkami-san wa Taberaretai

Okami, une jeune étudiante, est sur le point de devenir l’une des victimes du célèbre « Voleur de Jupes ». Heureusement pour elle, son professeur, Akagashira, est arrivé juste à temps pour la secourir ! Pour le remercier, elle lui propose de venir chez elle… (source: animotaku.fr)

Correndo de um bandido, Ookami quase teve sua saia roubada. Seu professor, Akagashira, passa e se torna seu herói depois de parar o roubo. Como agradecimento, Ookami convida Akagashira para sua casa, mas ela tem outro motivo para trazê-lo.

Ookami wäre beinahe zum Opfer des Rockdiebes geworden. Zum Glück verhindert ihr Lehrer schlimmeres. Zum Dank lädt Ookami ihn zu sich nach Hause ein. Dies ist allerdings nur der perfekte Vorwand...

Aliases

• Ookami-san wa Taberaretai
• I Want to Be His Prey