경이로운 소문

Noodle shop employees by day and demon hunters by night, the Counters use special abilities to chase down malevolent spirits that prey on humans.

Aliases

• The Uncanny Counter 2: Counter Punch
• البائع الخارق

문 닫고 가자! 낮에는 국숫집 직원, 밤에는 악귀를 때려잡는 사냥꾼. 이승과 저승을 오가는 카운터들의 세계에 경이로운 소년, 소문이 들어온다. 동명의 인기 웹툰 원작.

Aliases

• Gyeongiroun somun
• 경이로운 소문2: 카운터 펀치

這群名為「Counters」的驅魔人白天是麵館員工，夜裡則是惡魔獵人，他們使用特殊能力來追捕害人的邪靈。

　　该剧改编自同名漫画，讲述恶鬼捕猎者们伪装成面馆职员以对抗人间恶鬼，以此展开的痛快挥洒汗水的人类英雄故事。

De dia, trabalham num restaurante. À noite, são caçadores de demônios. Eles usam seus poderes especiais para perseguir espíritos malignos que atacam os humanos.

Empleados de un restaurante de día, cazadores de demonios de noche. Ellos usan sus habilidades especiales para derrotar espíritus malignos que persiguen humanos.

Aliases

• El Contador Asombroso

Ils travaillent dans un restaurant de nouilles le jour et chassent les démons la nuit, en utilisant leurs capacités très spéciales pour protéger les humains des esprits

Aliases

• Entre nouilles et démons

Днем они работают в лапшичной, а по ночам становятся командой «Счётчик» и используют свои сверхъестественные способности, чтобы охотиться на злых духов, убивающих людей.

Aliases

• Чудесный слух

Gündüzleri erişte dükkânında çalışıp geceleri iblis peşinde koşan Avcılar, insanlarla beslenen hain iblisleri yakalamak için özel güçlerini kullanır.

Aliases

• The Uncanny Counter

Tagsüber arbeiten sie in einem Nudelshop, nachts jagen sie Dämonen: Die sogenannten Seelenzähler verfügen über übernatürliche Kräfte, mit denen sie böse Geister bekämpfen, die die Menschen heimsuchen. (Text: BK)

Impiegati in un chiosco di noodle di giorno... a caccia di demoni di notte. I Counter usano abilità speciali per inseguire gli spettri del male che attaccano gli umani.

Werknemers van een restaurant dat zich specialiseert in noodles hebben 's avonds andere taken. Het opsporen van demonen. Deze zogeheten Counters hebben de taak om demonen te verjagen van de wereld en de mensheid te beschermen van het kwaad.

Υπάλληλοι σε μαγαζί με νουντλς τη μέρα, κυνηγοί δαιμόνων τη νύχτα. Χάρη στις ειδικές τους ικανότητες, οι κάουντερ κυνηγούν μοχθηρά πνεύματα που τρέφονται με ανθρώπους.

خلال عملهم في متجر الشعرية نهارًا ومطاردتهم للشياطين ليلًا، يلجأ "أمناء الأرواح" إلى قدراتهم الخاصّة في مطاردة أرواح شرّيرة تفتك بالبشر.

Counterit ovat päivisin nuudeliravintolan työntekijöitä ja öisin supervoimaisia demoninmetsästäjiä, jotka jahtaavat ihmisiä vainoavia ilkeitä henkiä.