Park Jae-Won is an architect with a passionate and honest personality. He enjoys the small streets in the city and collecting different things. He does not forget the woman who stole his heart and disappeared.
Lee Eun-O works as a freelancer marketer. She takes a trip without making specific plans. While on her trip, Lee Eun-O meets Park Jae-Won in a strange place. She introduces herself as Yoon Sun-A and pretends to have a free spirit, which is a totally different personality from her real self. She falls in love with him.
Aliases
- How to Love Between Men and Women in the City
- City Couple’s Way of Love
- City Couple’s Way of Love: My Lovable Camera Thief
熱情的建築師在海邊邂逅一名自由奔放的女子，自此為她傾心。他尋尋覓覓，盼望在首爾街頭與她重逢。
Tombé amoureux d'une femme indépendante après une idylle en bord de mer, un architecte passionné se met en tête de la retrouver dans les rues de Séoul.
Девушка-фрилансер отправляется в путешествие, где знакомится с симпатичным молодым архитектором. Она представляется ему другим именем и ведёт себя с ним совсем не так, как в обычной жизни.
En una noche de verano junto al mar, una mujer poco convencional le roba el corazón. De vuelta en Seúl, el apasionado arquitecto se propone reencontrarla a como dé lugar.
《都市男女的爱情法则》是Kakao TV制作的季播电视剧，第一个故事是《我可爱的相机小偷》，讲述了梦想成为“另一个自己”而寻找幸福和爱情的都市男女，他们比任何人更直率、更积极面对自己生活的故事。
池昌旭饰演完美、率直、热情洋溢的建筑师朴载沅，他是一个喜欢都市小巷的浪漫建筑家，一直无法忘记那个偷走他的心，又像仲夏夜之梦一样消失的“相机小偷”。
金智媛饰演营销人员李恩吴，她冲动地离开都市去了陌生的地方，以另一个人的身份与朴载沅陷入了爱情。
该剧由《虽然是精神病但没关系》、《嫉妒的化身》朴信宇执导，《需要浪漫》、《恋爱的发现》郑贤贞、郑多妍作家共同执笔。12月8日首播！
Aliases
Μαγεμένος από το ειδύλλιο που έζησε με μια ανέμελη γυναίκα δίπλα στο κύμα, ένας παθιασμένος αρχιτέκτονας προσπαθεί να την ξαναβρεί στους δρόμους της Σεούλ.
تسرق امرأة مفعمة بالحيوية قلب مهندس معماري شغوف بعد علاقة رومانسية جمعت بينهما على الشاطئ، فيسعى ليجتمع بها في شوارع "سول".
Intohimoinen arkkitehti toivoo tapaavansa Soulissa uudestaan vapaasieluisen naisen, jolle menetti sydämensä rantaromanssin pyörteissä.
Nachdem er am Strand sein Herz an eine unkonventionelle Frau verlor, sucht ein leidenschaftlicher Architekt in den Straßen von Seoul nach ihr.
