Beneath the sunlit glamor of 1985 LA lurks a relentless serial killer, a willing acolyte of evil. Two detectives won't rest until they catch him.
Dans le Los Angeles éblouissant de glamour et de soleil de 1985 rôde un implacable tueur en série. Deux inspecteurs sont décidés à le pister jusque dans sa tanière.
1985 年的洛杉磯陽光明媚，五光十色，殘酷的連環殺手卻在暗處潛伏。本紀錄片以真實罪案為本，描述兩名警探鍥而不捨，要將他逮捕到案。
Los Ángeles, 1985. Un implacable asesino en serie, fiel acólito del mal, acecha bajo el soleado glamur de la ciudad. Dos inspectores no descansarán hasta atraparlo.
Dietro il fascino dell'assolata Los Angeles del 1985 si nasconde un diabolico serial killer. In questa storia true crime, due detective faranno di tutto per acciuffarlo.
Los Angeles im Jahr 1985: Ein eiskalter Serienmörder lässt das sonst so glamouröse Los Angeles erschaudern. Zwei Detectives geben die Suche nach dem Killer nicht auf, bis sie ihn gefasst haben.
Aliases
- Night Stalker Auf der Jagd nach einem Serienmoerder
Bu gerçek suç öyküsünde Los Angeles'ın aşırı sıcak ve güneşli 1985 yazında iki dedektif acımasız ve şeytani bir seri katilin peşine düşer.
Με φόντο το ηλιόλουστο Λος Άντζελες του 1985, ένας κατά συρροή δολοφόνος δρα ανεξέλεγκτος. Σε αυτήν την αληθινή ιστορία, δύο ντετέκτιβ δεν σταματούν αν δεν τον πιάσουν.
Por detrás do glamour da Los Angeles de 1985 esconde-se um aterrador assassino em série. Nesta história real, dois inspetores não descansarão enquanto não o apanharem.
Nesta história sobre um crime real, o glamour da Los Angeles de 1985 abriga um incansável serial killer e dois policiais que não irão pregar os olhos até capturá-lo.
Tässä tosirikostarinassa vuoden 1985 Los Angelesin aurinkoisen glamourin alla vaanii armoton ja paha sarjamurhaaja, jota kaksi rikoskonstaapelia väsymättä jäljittävät.
