태왕을 꿈꾸며 온달의 마음을 이용한 평강과 바보스럽게 희생만 했던 온달의 애절한 사랑 이야기를 그리는 작품이다.
삼국사기에 기록된 고구려 설화를 바탕으로 누구나 알지만, 아무도 몰랐던 평강과 온달의 대서사시를 명품 사극.
Born a princess and raised a soldier, Pyeong Gang is a woman with big dreams and limitless ambition. Determined to become the first Empress of Goguryeo, Pyeong Gang will stop at nothing to make her dream come true. Clever and level headed, Pyeong Gang is well aware of the obstacles that stand in her way and she’s more than capable of taking them on. With meticulous planning, she sets out to make her dream come true. But things take an unexpected turn, the day she meets On Dal.
Aliases
- The Moon Rising River
- Moonlit River
- Cut by the Heart
- Cut to the Heart
- From the Heart
Pyong Gang, princesse de Koguryo qui a grandi en recevant la même éducation que les soldats du royaume, a l'ambition d'en devenir la première souveraine. Elle fait alors la rencontre d'On Dal, ce qui perturbe ses plans.
講述夢想成為王、並利用溫達感情的平岡公主，與像傻瓜般只懂犧牲的溫達之間的淒美愛情故事。
私は戦う 守るものがあるから
三国時代の高句麗（コグリョ）で、国を守るために戦う王女と純朴な青年の真実の愛と絆の物語。
有名な物語「ピョンガン王女とバカのオン・ダル」をモチーフに、戦乱の世で、自らの使命と愛のはざまで揺れる若者たちの姿を描く。日本初放送［全２２回］
６世紀半ばの高句麗。国王の長女、ピョンガン王女は、聡明で正義感が強く、将来は父の跡を継いで君主になり国を守るという夢を持っていた。一方、国境を守る順奴（スンノ）部族のオン・ヒョプ将軍の息子オン・ダルは、父に憧れる無邪気なわんぱく少年だ。
朝廷では強大な力を持つ桂婁（ケル）部族のコ・ウォンピョがほかの２部族と結託し、王座を奪おうとしていた。ヨン王妃はピョンガン王女を連れ、ひそかにオン・ヒョプ将軍に助けを求めに行くが、敵の陰謀により、王宮に戻ることなく殺されてしまう。逃亡中にオン・ダルとはぐれたピョンガン王女は行方不明に。そして、オン・ヒョプ将軍は部族の民を守るため、王妃を殺した逆賊の汚名を着せられ命を落とすことに。
８年後、記憶を失っているピョンガン王女は、「カジン」という名で、高句麗の王族を襲う刺客集団の一員になっていた。やがて、カジンに、国王を暗殺しろという命が下される。そのころオン・ダルは、目立たぬように「バカとなって生きろ」という父の遺言に従い、山奥で養母とひっそり暮らしていた。やがて偶然再会した２人は強くひかれあっていくが…。
原題：달이 뜨는 강
制作：2021年 韓国
［ステレオ２か国語（主：日本語吹き替え／副：韓国語）| 字幕放送有り］
©2021 Victory Contents Co., Ltd. All rights reserved
Nacida como princesa y criada como soldado, Pyeong Gang es una mujer con grandes sueños y ambiciones ilimitadas. Decidida a convertirse en la primera emperatriz de Goguryeo, Pyeong Gang no se detendrá ante nada para hacer realidad su sueño. Inteligente y sensata, Pyeong Gang es muy consciente de los obstáculos que se interponen en su camino y es más que capaz de superarlos. Con una planificación meticulosa, se propone hacer realidad su sueño. Pero las cosas dan un giro inesperado el día que conoce a On Dal.
