Max Anger har hela sitt vuxna liv försökt springa ifrån sitt förflutna och begrava det djupt inom sig. Som en följd har ett trauma från barndomen vuxit sig större och mörkare. Det är först när han möter kärleken Pashie som han vågar glänta på dörren till sitt inre. När hon plötsligt försvinner startar en intensiv och riskfylld jakt som leder honom till Sankt Petersburg. En farlig väg som tvingar Max att konfrontera både sitt inre och sitt förflutna.
Max Anger has spent his entire adult life trying to run away from his past and bury it deep inside him. As a result, a childhood trauma has grown bigger and darker. It is only when he meets his love Pashie that he dares to open the door to his inner self. When she suddenly disappears, an intense and risky hunt begins that leads him to Saint Petersburg. A dangerous road that forces Max to confront both his inner self and his past.
Макс Ангер, бывший элитный солдат, получил шанс на мирную жизнь и даже влюбился в девушку по имени Па́ши, сотрудницу аналитического центра “Вектор”, ориентированного на сбор данных о России. Но однажды девушка внезапно исчезает в Санкт-Петербурге, и Мак отправляется на её поиски, погружаясь в мир международных интриг.
Russie, années 1990. L'ancien soldat des opérations spéciales, Max Anger, tombe amoureux de Pashie, sa collègue du groupe de réflexion Vektor. Mais lorsque celle-ci disparaît soudainement, Max est plongé dans un monde de crime, de corruption et d'intrigues internationales à Saint-Pétersbourg. Pour retrouver Pashie, Max se fait aider par Mira, une conductrice de taxi locale.
Max Anger to były żołnierz, który jest zakochany w swojej rosyjskiej koleżance, Pashie. Kiedy kobieta znika bez śladu w Petersburgu, Max natychmiast wyrusza na poszukiwania.
Eletään vuotta 1996 ja bisnes kukoistaa Venäjällä. Max Anger on ruotsalainen entinen ammattisotilas, joka toimii turvallisuusasiantuntijana konsulttiyritys Vektorissa. Maxin kollega ja rakastettu Pashie katoaa Pietarissa. Selvittäessään tapahtunutta Max sotkeutuu salaliitton, joka kykenee muutamaan historian kulkua ja hänestä tulee osa tätä kuolettavaa peliä - jossa hänellä on kaikki menetettävänä.
Max Anger is een voormalig lid van het Zweedse leger die zijn militaire leven achter zich heeft gelaten. Hij is verliefd op Pashie, een onderzoekster met wie hij samenwerkt bij de Zweedse firma Vektor. Vektor zet zich in voor de opbouw van de democratie in het voormalige Oostblok en richt zich op dit moment op Rusland. Pashie staat op het punt een enorme Russische samenzwering tegen Zweden te ontmaskeren en vindt aanwijzingen dat Max' persoonlijke geschiedenis er op de een of andere manier mee verbonden is. Voordat ze het iemand kan vertellen verdwijnt ze plotseling. Wanneer Pashie verdwijnt, blijft Max achter met bewijzen dat ze als Russische spion heeft gewerkt. Wie vertelt de waarheid? En hoe zullen ze elkaar vinden? Eén ding is zeker: alleen Max kan haar vinden.
Aliases
Max Anger, un antiguo soldado sueco, ha dejado atrás su pasado militar. Ahora, trabaja en la firma sueca Vektor y está profundamente enamorado de Pashie, una investigadora rusa con la que comparte su vida.
