Rabbit Hole

Follows the private espionage operative John Weir, who finds himself in the midst of a battle over the preservation of democracy in a world at odds with misinformation, behavioral manipulation, the surveillance state and the interests that control these extraordinary powers.

Rien n'est ce qu'il semble être : John Weir est un maître de la tromperie dans le monde de l'espionnage économique. Il est accusé d'un meurtre par des forces puissantes capables d'influencer et de contrôler la population.

In RABBIT HOLE speelt Kiefer Sutherland privéspion James Weir. Hij vecht voor de democratie in een wereld die voortdurend in conflict is door desinformatie, gedragsmanipulatie, de controlestaat en de belangen die deze buitengewone krachten beheersen.

John Weir ist ein Meister der Täuschung in der Welt der Wirtschaftsspionage. Als eine mächtige Organisation, die die Bevölkerung beeinflussen und kontrollieren kann, ihm einen Mord anhängen will, stellt sich Weir ihnen entgegen und nimmt den Kampf für die Demokratie auf.

O agente espião James Weir se vê no meio de uma batalha pela preservação da democracia em um mundo confrontado com desinformação, manipulação comportamental, estado de vigilância, controle de interesses e poderes extraordinários.

Джон Вейр, мастер обмана в мире корпоративного шпионажа, оказывается подставленным могущественными силами, обладающими способностью влиять на население и контролировать его. Вейра обвиняют в убийстве, которого он не совершал.

Nada es lo que parece cuando John Weir, un maestro del engaño en el mundo del espionaje corporativo, es acusado de asesinato por fuerzas poderosas con la capacidad de influir y controlar poblaciones.

Η σειρά ακολουθεί τον John Weir (Sutherland), έναν μετρ της εξαπάτησης στον κόσμο της εταιρικής κατασκοπείας. Όμως ο Weir θα παγιδευθεί για έναν φόνο που δε διέπραξε, από ισχυρές δυνάμεις, με την ικανότητα να επηρεάζουν και να ελέγχουν πληθυσμούς, τώρα θα πρέπει να χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα που έχει στη διάθεση του...

ג'ון וויר הוא מרגל תאגידי המיומן בהונאה ובהרס חיים. במשימה האחרונה שלו, הוא מסתבך בקנוניה מסתורית, ומוצא את עצמו מואשם ברצח שהוא לא ביצע. כעת עליו לצאת למשחק של חתול ועכבר כדי לנקות את שמו.

Након што га велике силе које имају моћ да контролишу друштво оптуже за убиство које није починио, корпоративни шпијун Џон Вир започиње борбу за демократију.

Niente è ciò che sembra quando John Weir (Kiefer Sutherland), maestro dello spionaggio industriale, si trova al centro di un’oscura cospirazione.

Yksityissektorilla toimiva konsultti John Weir on erikoistunut yritysvakoiluun, hänet palkataan tehtailemaan kiristys- ja muita vaikutusoperaatioita yritysmaailmassa. Kun eräs toimeksianto menee pieleen, hän suututtaa vaikutusvaltaiset tahot, jotka pystyvät vaikuttamaan kansakuntiin ja ohjailemaan niitä. Weir joutuu itse vastaavien hyökkäysten kohteeksi ja hänet lavastetaan syylliseksi murhaan. Ainoa vaihtoehto on paeta. Kun Weir lähtee todistamaan syyttömyyttään ja taistelemaan tätä valtaa vastaan, hän huomaa taistelevansa koko demokratian puolesta.